Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<72r72v73r73v74r74v75r75v76r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

přijala, pláče, že nepohnutá výpověd přiesné pomsty bez varování jí nastává, zuostati v těle usiluje, ven vyjíti nucena bývá, opraviti chce časy ztracené, ale nebývá slyšána, zase pohleděc všeho pominulého života cíl vidí, kterýž se jí jako najkratší cesty krok krátký zdá, před se oči obráťéc, neskončené věčnosti cíle stíhá, protož pláče, že tak v krátkém čase mohla jest nabyti všech věkuo utěšení, pláče také, že jest pro tak krátké libosti rozkoš nevýmluvnú věčné chuti ztratila sladkost, stydí se za to, že pro tělo, kteréž červóm bude poddané, duše své jest zanetbala, kteráž v kuory andělské měla býti vnešena, potom zrak mysli zhuoru znáší. A když nesmrtedlných bohatství slávu spatří, že pro života tohoto chudobu ztratila, zahanbena bývá. Když pak pod se oči obrátí k údolí tohoto světla jasnosti, zjevně poznává, že všecko, což jest v světě milovala, noc a temnosti sú byly, mezi tiem oči hynú a v hlavě se zpět obracejí, srdce spěšně skáče, hrdlo s chropotem dychtí, zubové pomalu černají, pyskové blednú, údové všickni stydnú, žíly se v těle trhají a srdce se bolestí puká. Protož když ty věci a takové, jakožto již blízké smrti služby předcházejíce činí, přítomni sú ihned všickni skutkové i také slova, nébrž i myšlenie se nezdálí, kteréž všecky věci hořké proti činiteli vydadí svědectví, shromázdí se ty všecky věci před oči jich nevděčného a na kteréž se hleděti varuje, přinucen jsa bezděky, je jistě vidí.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).