Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<72v73r73v74r74v75r75v76r76v>>>>>
Zobrazit ediční aparát

Přistojí tu také s jedné strany hrozný zástup ďáblů a z druhé strany moc andělská, tu na tom, kterýž v prostředku jest, zjevně poznáno bývá, které straně zpráva k vládení příleží, neb jestliže se na něm vidí znamenie nábožná, tehdy navštívením andělské ochotnosti potěšen bývá a z věčného zpívanie sladkosti aby vyšel, potěšení má. Pakli by jej k levé straně zaslúžení, černost, mrzkost a smrad přisúdil, ihned bývá nesnesitedlnú hrózú poražen a náhlého klopotu hrózú smúcen. A ihned, jat sa z žaláře bídného těla, násilím bývá vyjíti přinucen, tehdy duše jde k rtuom i táží jí rtové: Co chceš? A duše k nim odpoví: Již musím ven vyjíti. Dějí jí rtové: Nevešlas sem skrze nás, aniž tudy vyjdeš. Potom jde k hřípí a též jí jako rty odpovědí, jde potom k očima a k ušima, a tudy nemuož vyjíti, naposledy jde vrch hlavy a tudy vychází, neb jest tudy vešla. Tehdy sede vrch hlavy, hleďéci sem i tam okolo sebe, tu jestliže má býti zatracena, přetěžkú přijme v se žalost. A dí sama k sobě: Ó, ty zlořečená duše vypověděnce, lotra, zloděje, cizoložníka, křivého přisežníka. Tehdy ta nešťastná duše vuokol patřéci uzří rúcho své, kteréž jest na křtu měla bielé, nepoškvrněné, nad smólu a havrana černější, tehdy biedně vzdychati bude s hrozným pláčem a křikem řkúci: Běda, běda, kto jest mi změnil rúcho mé, však rúcho mé bílé jest nad sníh a nyní nečistčí jest smóly a černější havrana. Tehdy se jí okáže ďábel, kterýž ji svodil a kteréhož jest následovala v tomto světě, anděl totižto šatanuov,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).