Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…

Plzeň: Pekk, Jan, 1527. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. Archiv Knihopisu 49 f (fotokopie), A1r–C4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<B2rB2vB3rB3vB4rB4vC1rC1vC2r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[B4r]číslo strany rukopisu

Který kuoň má zapary

Rozřež mu kuoži na křiž a navěž mu na to planého balsamu, nech tak do třetieho dne, zhojíť se.

Který kuoň má hangluf, ješto se vlasy nad kopytem zdrasti

Vezmi čiste kadidlo a rozřež to místo na dva prsty[p]prsty] prſtij v šieři, stluc to v horké medenici a nalož mu zahorka, potom po třech dnech sejmi a vezmi otruby bělné a soli rovně a octa litého, směsiž to v hromadu a tři mu tím často.

Proti scavce konske

Vezmi bobku 1 lot a češi vina, zetra ten bobek, naspi toho prachu do toho vina, nechajž, až vlažno bude, vlíž to koni v hrdlo. Ale dobří mistří chtí tomu, aby bylo to cezeno skrze bílou rouchu, aby prach zuostal na rouše.

Který kuoň nemuož vody pouštěti, že se v něm staví

Směš mu benatsky mejdlo s ševcovsky černidlem, daj koni piti a kaž jej zahřieti, ať na něm běhají. Jinak: Vezmi atrament, stluc jej na prach a k tomu kus sadla přidaj, vstrčiž mu to v zadek. Potom, vezma žernovky rakove a z hlav kaprových, stluc to na prach, daj mu to v hrdlo s teplou vodou.

Který kuoň jest starý, že jíž scházi

Pouštěj mu ze čtvrtnice prsní z obou žíl z těch obou na nohach, kterež jsou koni v nohu a jsou najtluštčí, ješto se jine žíly k nim scházejí. Kaž jej prve zahřieti, ať na něm běhají, potom kaž na něm jeti do vody, až zatone to místo, kdež jsi mu zaťal, až mu krev u vodě stane, tím mu pomuožeš, žeť delé potrva.

Který kuoň sliní pro bolest

Vezmi ty jeho pěnky a maž mu jazyk i dásně, natři soli a grunšpatem.

Proti vytknuti nohy koni

Sepni tu nohu vytknutou s předni nohou na loket přes noc anebo přes den, a tímť se zase natáhne. Nech ho potom státi několiko dní, ať se noha stvrdí, anebo vezmi sukno tak, co by kotnik zastalo, a vomoč je u vodě a naspi na ně soli tím viece, obvaž mu velmi dobře okolo kotna, nech ho státi do třetieho dne.

Když kuoň schne

X
pprsty] prſtij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).