Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…

Plzeň: Pekk, Jan, 1527. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. Archiv Knihopisu 49 f (fotokopie), A1r–C4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<C2vC3rC3vC4rC4v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[C4v]číslo strany rukopisujeď na něm, ať se vysere[ac]vysere] wyseče. Poněvadž jest velmi hořek koukol, musi jej močiti, potom koňovi vycidi žaludek, a bude dobře jiesti.

Aby leny kuoň bezděk čerstvý[ad]čerstvý] cerstwý byl

Prohol mu boký na dlaň a prořež několikrat. Potom vezmi krúnšpat, bielek z vajce, osol to a stluc v hromadu, tím mu natři boky, nechť tak stojí tři dni, třetiho dne vseď naň, jeď v pole a hoň na něm dobře ostrohami, nedaj se mu čichati, i budeť čerstev bezděky.

Který kuoň hlavu vysoko nese, a zvlášť mlady kuoň

Udělej mu vysoko žlab anebo přes bídlo, ať kuoň saha do žlabu a tak bude hlavu pěkně[ae]pěkně] piekne nesti, a ať nohami zadnimi níže stojí než přednimi, a tak sobě zpraví krk a šiji sobě zšlechti.

Když kuoň má měchyř v koleně

Vezmi žíni a protiehni, všecken měchyř zaženeš. Pakli žíni nechceš uvléci, ale vezmi lity ocet, stred, z lnu mouku, kmin planý, vař to dobře jako varmuži a potom pař mu nohu pod srsti a po srsti dobře, potom vezmi smeti senných, pospi mu nohu, splaskneť i měchyř i otok, nechajž ho tak státi do třetieho dne. A tou varmuží maž mu měchyř, vytáhne i vysuší.

Kdo chce v závod koně pouštěti, takto jej máš zpraviti

Nejprv tři dni kluš na něm míli anebo dvě najvice přes den a pobiehaj na něm a nedaj mu žádneho sena jísti. Než vezmi slamu režnou[af]režnou] režnu, toť tenčí koně, anebo doch davaj mu a ovsa zobati. Druhý den tež, a na to pomni, aby ho nezamočil, než ať má dosti jiesti třetieho dne. Čtvrtý den, když má běžeti, vezmi dobrého vina, zmej mu houbu. Druzí mu dávají pupavu, ta jest moci velike. Nebo druhy kuoň, když jí nejí, omdli, a od toho, který jí člověk nejí, omdlí.

V Plzni u Jána Pekka, leta 1527, srpna měsice dne XXI.

X
acvysere] wyseče
adčerstvý] cerstwý
aepěkně] piekne
afrežnou] režnu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).