Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…

Plzeň: Pekk, Jan, 1527. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. Archiv Knihopisu 49 f (fotokopie), A1r–C4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<A4rA4vB1rB1vB2rB2vB3rB3vB4r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

udě[B2r]číslo strany rukopisulej z toho flastr na sukno a přilož na místo vyčištěné a oddavené a nech tak do třetieho dne. Bude liť potřebie, učiň tak podruhé i potřetie, a tiem koni podšev zase uděláš pevný, žeť nebude na tvrdě stromliti. A nemáš li krunšpátu, ale vezmi střiedu z režného chléba místo krunšpátu.

Proti nové střele

Nové vajce s lněnicemi přikládaj koni, a když jemu vyčistí, zasypaj kamencem. Jinak: Med s lněnicemi koni přikládaj, a když se vyčistí, vezmi vostružek měděnných, kteréž pilnikem vystrúhají, směš to s čistou hlinou a přikládaj koni.

Který kuoň má žlavy, že jemu pod břichem otieká žíla

Vezmi semenec a psí krev, zetři to spolu, nalože mu na to místo, přivěžiž, ať nevodpadne, a zhojíš ho.

Který kuoň vodu zadrží

Vezmi atrament, stluc jej dobře na prach a k tomu přičiň starého sádla, vstrčíž mu to v zadek a drž mu chřípi, až bude prskati. Pakli mu tím nespomuožeš, ale pouštěj mu krev ze všech noh[k]noh] noch, upotě jej dobře. Jinak: Vezmi jeleni roh, kteréhož mezi matkama buožíma zabijí, a nastruž ho štosfajlem jako slepičí vajce, daj koni piti s vodou a musiť pustiti, až se krví zase puojde. Jinak: Kus mejdla a slanin kus, stluka to spolu, vstrč koni v zadek.

Který kuoň má štikavici

Vezmi lot bobku a češi vina nebo piva, naspí mu toho bobkového prachu a nechaj, ať vlažno bude, vlí koni v hrdlo.

Proti divímu masu

Naspi špángrynu na to maso a vymej prve tu ránu dobře octem nebo vinem.

Který kuoň jest zastřelen a že jemu šipu dobyti nemohou

Vezmi zaječí sádlo a stluc je s starým sádlem, navěž koni toho na ránu a tak mu ten šip vyjde.

Proti vnadní[5]má být „návní“ kosti

Prořež mu kuoži horkým železem tak, ihned měj hotový horký chléb a nalož na to a nechajž tak za tři dni, potom vezmi staré sádlo a list jedlovy, stluc to spolu a nalož na to místo, zhojíš jej v málem času.

X
knoh] noch
5má být „návní“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).