Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…

Plzeň: Pekk, Jan, 1527. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. Archiv Knihopisu 49 f (fotokopie), A1r–C4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<B1vB2rB2vB3rB3vB4rB4vC1rC1v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[B3v]číslo strany rukopisutak jej proskočí.

Proti loktuom

Kaž mu zatiti prsi, kdež by otoku nebylo, a tu krev, směš s popelem a kuoň tou krví maž. Potom mu pak prohol a provlec na to, vaječným bílkem na to zavěž. Jestli by mu otok nechtěl sniti, ale vezmi anež a routu a dobre seno, to spolu strluc a tím jemu maž, viděl li by, že by mu plece schlo, prořež mu to místo a vezmi kopřivný kořen, učiň z něho kroužek, jakž rána velika, obmejž ten kořen a v stare sádlo obundaj, vuondaj mu do rány a zastehni mu to, onoť se potom vyhnojí, a budeť zdráv. Jinak: Vezmi lésku suchou a tři koni loket, až horko bude, a to často, tiem mu take muožeš pomoci.

Kterému koni nechce hřiva ležeti

Zmačkaj jikry štičí dobře, maž koni tiem hřivu a češ ho tím častěji, ulehneť mu, jak sám budeš chtíti.

Proti ochváceni koně

Vezmi staré podešvy, k tomu kuří trus a semenec. Vezmi pak krhanici uhlé živého, zkrajeje podešvy, obvina koni pytlem hlavu přés houbu doluov, vlož to vše na uhle, ať mu se pod chřiepěmi kouří a dejm v chřípě ať mu jde, až poteče mu voda z chřipí, až bude uhlé uhašovati, a ty je obživuj dymaje a koni hlavu sniž. To učiň podvakrat nebo potřikrat. Jinak: Tři cibule stluc dobře a puol pinty vina, rozmíšej dobře spolu, vliž koni v hrdlo a nepouštěj ho, až všecko pozře. Potom jej projeď. Jinak: Vezmi uzdu s koně a provlec udidla skrze lajno člověčí a vstrč koni v hrdlo, ihned zatkaj mu hrdlo aneb chřípi, ažť by i prskal. Aneb obvěž udidla s horkým lajnem člověčím, obale v roušku, vstrč udidla s tím koni v hrdlo, přivěž kuoň dobře vysoko tak, aby kuoň to vše lajno vysál, a nech koně státi na tvrdém miestě, ať by nemohl lehnouti.

Proti ochváceni od prachu, když mu žlebu nevymitají

Tomu pouštěj ze všech noh nad bradavicí z té žíly. Ale na zadních nohach na stehně v rozkrociech z te žíly.

Který kuoň má speklou krev

Měděnnych okují dobuda, zetři je dobře, zasýpej mu tu ránu, jestliť malá, učiň mu větčí, jakž by neokrvavil, tím jeho umoříš. Vezmi topénici s soli, ať se nesmradí, a to čiň každý den, neb bielé těsto směsiž s bilkem v hromadu, nalož na to, nech do třetieho dne.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).