[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 23, 1r–54v. Editor Janosik-Bielski, Marek. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<5v6r6v7r7v8r8v9r9v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[7v]číslo strany rukopisujeho, sstúpil jest do nízkostí zemských, nebeských věcí zapomenul jest, pro zemi se sváří, pro zemi bojuje, pro zemi se na moři plaví, pro zemi obcházie. A častokrát pro zemi sem i tam po nie chodí, pracuje s teskností, aniž přestává od toho, dokudž se nenavrátí v matku svú, odkudž jest vzat, totižto v zemi, řka: A aj, já se beru cestú všelikého těla. A protož jsúc hnis, jsúc bláto, jsúc věc mrzká, pomni na to, proč tělo pýchá tuto, když lehne, odkud jest vzato. Druhé činí památka smrti, aby člověk všecky věci potupil a za nic se položil. Toho potvrzuje svatý Jeroným v jedné předmluvě řka: Lehce potupí všecky věci, ktož vždycky na to pomní, že má umřieti. Nebo žádost očí potupena bývá, když kto myslí na to, že má tudiež všecko opustiti a od toho odjíti. Žádost těla potupena bývá, když kto myslí na to, že má tudiež všecko opustiti a od toho jíti. Žádost těla potupena bývá, kdy kto myslí na to, že tělo jeho velmi brzce v pokrm červuom bude dáno. Pýcha života potupena bývá, když kto myslí v srdci váží, že ten, kto chce býti nad jiným položen, bude pod nohy všech lidí. A protož die svatý Jeroným v epištole k Cypriánovi: Pomni na smrt tvú, a nebudeš hřešiti. Ktož na každý den pomní, že má umřieti, ten potupuje časné věci, pospiechaje k budúcím. Jako Ezau, porozuměv, že jemu smrt nastává, lehce potupil jest zemské věci. Jakož v knihách Genesiscizojazyčný text psáno stojí:

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).