[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<24r24v25r25v26r26v27r27v28r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[26r]číslo strany rukopisuse poručil. Arcibiskup jej arcipřeštem[vk]arcipřeštem] arcziprzieſſtem jej učinil a potom jeho tolik prosil, až úřad kancléřstvie na králově dvoře[vl]dvoře] dworzie přijieti musil, a to proto učinil, aby kostelních práv ote zlých lidí bránil. V němžto úřadě tak jej král miloval, až jej po skončení arcibiskupově arcibiskupem učinil. V němžto tak povýšeném[vm]povýšeném] powieſſenem stavě svatý život vedl, v žíni na nahém těle chodil u velikém utrpení, postě se[vn]se] ſie rozličně se[vo]se] ſie trudil. A tak své náboženstvie tajiti uměl, že v počestném rúše v tom v svém duostojném stavu, všiem se[vp]se] ſie dobrým přijednav[vq]přijednav] przygiednaw, své skutky svaté, kterakž mohl, pokrýval. A to zvláště v uobyčeji měl, že na každý den třinádcte chudým, před nimi klekaje[vr]klekaje] klekagie, nohy myl pro Buoh, a potom je nakrmě, každému z nich čtyři střiebrné penieze dal.

Zatiem král toho poče na něm dobývati, aby což[vs]což] cžož sú dřevní[vt]dřevní] drziewni králi, ač proti právu kostelních práv a věcí, drželi[vu]drželi] drzzieli, aby on téhož potvrdil. Jehožto, když jemu povoliti nechtěl, proti sobě hněv králuov i jiných kniežat zbudil a po malém času, když tak od krále byl súžen, že jemu bezživotím hrozieše, jedněch velikých lidí rad voposlúchal, králově vuoli ne z úmysla, ale slovy povolil. Potom pak uznamenav, že by skrze to dušiem nebezpečenstvie mohlo býti. Sám sobě proto velmi zateskl a veliké pokánie sobě učinil, aby k uoltářové službě nepřistúpal, až by od papeže[vv]papeže] papežye přijal s požehnáním navrácenie. A zatiem král poče na něm toho potřebovati[vw]potřebovati] potrziebowati, aby což jest slovy královi povolil, toho svými listy potvrdil. Jemužto svatý Tomáš směle odpověděv, pozdvih se odtad se pryč bral, ano po něm zlořečení lidé někteří ohromným hlasem volají a řkúce: „Jměte zloděje, oběste prorádci!“

V tu hodinu dva vzácná a věrná, k němu přistúpivše, s velikém pláčem vecešta: „Otče svatý, pod přísahúť pravíme, že jsú se[vx]se] ſie mnozí této země velicí lidé na tvé bezživotie přisáhli. Proněžto sv. Tomáš, za svatú cierkev viece se boje[vy]boje] bogie, než prose, odtad utekl. A že v ten čas

X
vkarcipřeštem] arcziprzieſſtem
vldvoře] dworzie
vmpovýšeném] powieſſenem
vnse] ſie
vose] ſie
vpse] ſie
vqpřijednav] przygiednaw
vrklekaje] klekagie
vscož] cžož
vtdřevní] drziewni
vudrželi] drzzieli
vvpapeže] papežye
vwpotřebovati] potrziebowati
vxse] ſie
vyboje] bogie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).