[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<25r25v26r26v27r27v28r28v29r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[27r]číslo strany rukopisuA tak jest vzkázala, aby mě opět k službě jejie[wj]jejie] giegie mše[wk]mše] mſſie navrátil.‘“ To sv. Tomáš uslyšav a tak, jakož kněz řekl, nalez, velmi se[wl]se] ſie podivil a tomu knězi mši slúžiti odpustiv, jemu zapověděl, aby toho viděnie žádnému nepronosil.

A zatiem, když sv. Tomáš práv kostelních bráně, královi nikterakež nepovolil, v jednu hodinu rytieři královi, v odění přišedše, nepoctivě zvolachu ptajíce se: „Lidé, by arcibiskup byl?“ Proněžto muž Boží, v tichosti vyšed, vece: „Aj toť, sem, co mi chcete?“ K tomu oni zřechu[wm]zřechu] zrziechu[9]v Pasionále kališnickém je: vecechu: „Přišli sme, abychom tě zabili, a již déle živ nebudeš.“ K nimžto muž Boží vece: „Já sem pro Hospodina a pro pravdu a pro práva kostelnie hotov umřieti. A když mne hledáte, přikazuji vám mocí všemohúcieho Boha, abyšte ižádnému z těchto mých nečinili, a já mému milému Hospodinu i jeho milé Matce Mariji i všem svatým i svatému Dionýzi mého kostela věci i se[wn]se] ſie sám porúčiem.“ Jakž to brzo svatý Tomáš domluvi, tak ti nemilostiví přiskočivše mečem jeho hlavu rozdvojichu, tak že z jeho svaté hlavy mozk po kostele se rozkropi. A tak muž Boží duši Bohu vrátil. To se[wo]se] ſie dálo po Božiem narození po tisíci sedmidcát ke stu čtvrtého léta. A ti sú vražedlníci ot Boha velikú pomstu nad sebú měli, někteří sobě sami své prsty zuby shlodali, někteří se hnisem rozlezli, některé dna zlámala, někteří se vstekše hanebně skonali. Amen.

O svatém Silvestru

Svatý Silvester byl rodu znamenitého a měl jest jednoho kněze bohobojného, svého učedlníka jménem Cirina, jenž jej bieše zvláště naučil, aby počestně[10]v Pasionále kališnickém je: pocestné lidi v svuoj duom ve jmě Hospodina přijímal. A když jednoho času ciesařuov starosta Tarkvinus svatého Silvestra pohanským modlám bezděky obětovati nutieše, hroze[wp]hroze] hrozye jemu, neposlúchal li by, velikým nazajtřie mučením. Jemužto sv. Silvester vece: „Ó, nemúdrý, ty [v]text doplněný editorem noci umřeš a u věčné muky pójdeš. A chtěj nebo nechtěj, Boha pravého, jemužto my se modlíme, poznati mušíš.“ V tu dobu svatého Silvestra do žaláře[wq]žaláře] žalarzye vedechu a starosta Tarkvinus na oběd byl pozván. A

X
wjjejie] giegie
wkmše] mſſie
wlse] ſie
wmzřechu] zrziechu
wnse] ſie
wose] ſie
wphroze] hrozye
wqžaláře] žalarzye
9v Pasionále kališnickém je: vecechu
10v Pasionále kališnickém je: pocestné
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).