[31r]číslo strany rukopisuchceš modliti, a srdcem myslíš, kterak by jej mohl zahubiti.“ To ti třie králi od Eroda uslyševše, pryč jeli[zn]jeli] gieli. Zatiem[zo]Zatiem] Atiem[15]doplněno podle Pasionálu kališnického hvězda, jižto sú byli na vschod slunce[zp]slunce] ſlunczie jsúc viděli, ta před nimi šla, až dotad přišedši, nad tiem městem stála, ješto to svaté dietě bieše. Jehožto hvězdu[zq]hvězdu] hwieždu vidúce, velikú se radostí uradovali a v ten duom všedše, nalezli děťátko s jeho milú matkú Marijí. A inhed pokorně na zemi poklekše, nábožně se pomodlivše a pokorně se[zr]se] ſie poklonivše, jemu dary ofěrovali: zlato, myrru a kadidlo. Tu praví sv. Augustin: „Ó, převýšené dětinstvie, jemužto nebeských hvězd zřiezenie jest poddáno. Ba, povězte mi, které jest veličstvie, nad nímžto se vznášejíc[zs]vznášejíc] wznaſſyegicz zpievají andělé, nad nímžto temnú noc[zt]noc] nocž hvězdy svými paprslky osvětlují, před nímžto králi třesúce[zu]třesúce] trzieſucze se klekají, jemu se klanějíc. Ó, přeblažená chalupo, ó, inhed po nebi druhá Božie stolice. Ó, nebeská sieni, v niežto bydlí král nad králi, kamením drahým neokrášený, ale Buoh v tělesenství pravý, jemužto miesto lože měkkého jesle[zv]jesle] jieſle sú hrubé a miesto opon střechu sprostnú. Proněžto se velmi divím, že srdečnýma očima hlédaje[zw]hlédaje] hledagie, vizi jej v sprostných v plenkách a všeho světa tváři jeho se bojie. Vizi[zx]Vizi] wiz jeho v jeslech[zy]jeslech] gieſlech chuda ležiec a v nebeských sieniech kralujíc.“ K tomu také praví sv. Bernhart: „Co[zz]Co] Cžo činíte, vy třie králi? Co tiem mieníte, že vidúc děťátko, prsi ssúce[aaa]ssúce] gſucze, před ním padáte?“ K tomu sv. Hilarius odpoviedá a řka: „Nediv se[aab]se] ſie tomu, že dievka porodila, ale Buoh porození zpósobil. Děťátko pláče a nebeských duchuov zástupové jemu slaviec zpievají.“ Tu také sv. Řehoř praví: „Ó, milí králi, jehožto ste veleslavenstvie tu očima viděli, to ste silnú věrú ohradili, zlato jakžto pravému králi ofěrovavše. Kde ste králová znamenie viděli, kde sien králova duostojná, kde stuol králový, kde kniežata a rytieřstvo a rozličných lidí množstvie ste viděli? Jediné miesto, sieni chlév, miesto králového stola jesle[aac]jesle] gieſle, miesto mnozstvie lidí jediný Jozef a milá Matka Maria.“ Avšak, jakž praví sv. otec Hilarius: „Proto se[aad]se] ſie tvého Bozstvie všemohúcenstvie neumenšievá,
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál, Knihy o životech svatých]
Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?).
Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f.
Editoři
Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Počínají se kniehy o životech svatých a najprvé o adventu … [1r]
- O životu svatého Ondřeje, apoštola božieho … [5v]
- O Barboře svaté, životě mučedlnice božie … [8v]
- O Mikuláši svatém, zpovědlníku Božiem … [9v]
- O Luciji svaté … [11r]
- O svatém Tomáši, apoštolu Božiem … [12v]
- O narození Syna Božého … [15v]
- O svaté Anastazie … [19r]
- O životu svatého Štěpána, mučedlníka Božieho … [20r]
- O životu svatého Jana evanjelisty … [22r]
- O svatých mládencích … [25r]
- O svatém Tómě kartuském … [25v]
- O svatém Silvestru … [27r]
- O obřezovánie Syna Božieho … [29v]
- O Božiem křštění … [30r]
- O životu svatého Pavla … [31v]
- O svatém Remigí … [32v]
- O svatém Hilarí, biskupu … [33v]
- O svatém Macharí … [34r]
- O životu svatého Felicí … [35r]
- O svatém Marcellu … [35r]
- O svatém Antoní … [35v]
- O svatém Pabiánu … [36v]
- O svatém Šebestiánu … [36v]
- O životu svaté Nětiše … [38v]
- O svaté Konstancie … [39v]
- O svatém Vincencí … [40r]
- O svatém Bazilí … [41v]
- O svatém Janu Allexandru … [44r]
- O svatém Pavlu na vieru obrácenie … [46r]
- O svatém Juliánu … [47r]
- O druhém svatém Juliánu … [47r]
- O třetiem svatém Juliánu … [47v]
- O svatém Patricí … [48v]
- O svatém Ignací … [49r]
- O svaté královny, jenž slove Hromnic … [49v]
- O svatém Blažeji … [50v]
- O svaté Hatě … [52r]
- O svaté panně Dorotě … [54r]
- O svatém Amandu … [54v]
- O svatém Vedastu … [54v]
- O svatém Valentinu … [55r]
- O svaté Juliáně mučelnici … [55v]
- O svatém Petru nastolovánie … [56r]
- O svatém Matěji, apoštolu Božiem … [57r]
- O svatém Řehoři … [59r]
- O svatém Longinu … [61v]
- O svatém Benediktu … [62v]
- Tuto se píše o zvěstovánie svaté Panny Marie … [63r]
- O umučení Božiem … [70v]
- O Božiem vzkřiešení … [78v]
- O svatém Sekundovi … [80v]
- O životu svaté Mariji Ejipciace … [81r]
- O svatém Ambroži … [82v]
- O svatém Jiří, Božiem mučedlníku … [84r]
- O životu svatého Marka … [86v]
- O svatém Marcellinu … [87r]
- O svatém Vojtěchu … [87v]
- O svatém Vitalissi … [88r]
- O sv. Petru mučedlníku … [88v]
- O svatém Filipu, apoštolu Božiem … [89v]
- O svatém Jakubu, apoštolu Božiem, mučedlníku … [90r]
- O svatém kříži nalezenie … [92v]
- O svatém Janu evanjelistu … [94v]
- O Božiem vstúpení … [95r]
- O Božiem vstúpení … [95v]
- O svatém Gordianu … [96r]
- O svatém Pankráci … [96v]
- O svatém Neru … [96v]
- O svatém Urbanu … [97r]
- Tuto se píše o svatém Duchu … [97v]
- O sv. Petru mučedlníku … [99v]
- O svaté Petromille … [99v]
- O svatém Primu … [100r]
- O svatém Barnabáši … [100v]
- O svatém Vítu, mučedlníku Božiem … [101r]
- O svatém Quiriku … [102r]
- O svaté Marině … [102r]
- O sv. Gervazí a Protazí … [102v]
- O svatém Saturninovi, apoštolském učedníku … [103r]
- O svatém Janu Křtiteli … [103v]
- O svatém Janu a o svatém Pavlu … [106r]
- O sv. Feliciány s jejími sedmi syny, Božími mučedlníky … [107v]
- O svatém Petru, apoštolu Božiem … [108r]
- O svatém Pavlu apoštolu … [114v]
- O Nerovi ciesařovi … [119r]
- O svatém Prokopu, dědici českém a spovědlníku … [120r]
- O svaté Margaretě, mučedlnici Boží … [123r]
- O svatém Allexí, o synu Euffemiánovu z Říma … [125r]
- O svatém Arnulfu … [127r]
- Tuto se praví o svaté Praxedě, panně duostojné … [133r]
- Tuto se čte o svaté Mariji Magdaléně … [133r]
- Tuto čti o svatém Apolinařiši … [137v]
- Tuto čti o svaté panně Kristině mučedlnici … [139r]
- Tuto čti o svatém Jakubu, apoštolu větčiem … [140r]
- O svatém Kristofforu … [143r]
- O sedmi svatých bratří znamenitých, usnulých v jeskyni u města Efezim … [145v]
- O svatém otci Lvu papeži Božiem … [148r]
- O svatém Nazariášovi, mučedlníkovi Božiem … [148v]
- O svatém Felixu tuto čti … [150v]
- O svatém Simpliciánu a Faustinu tuto čti … [150v]
- O svaté Martě, ščastné hospodyni Božie Jezu Kristově, tuto čti … [151r]
- O svatém Gervazí biskupu tuto čti … [153v]
- O svatém Abdon a Sennen, mučedlníciech Božiech … [153v]
- O svatém Euzebí, o mučedlníkovi Božiem tuto čti … [155r]
- O sedmi bratřencích za Starého zákona tuto čti … [156r]
- O svatém Petru apoštolu z uokov zproštěnie tuto čti … [156r]
- O svatém Štěpánu, papeži znamenitým, Božím mučedlníku … [159r]
- O svatém Štěpánu těla nalezení tuto čti … [159v]
- O svatém Dominikovi zákona predikátorového … [161v]
- O svatém Sixtu, papeži Božiem, tuto čti … [168r]
- O svatém Cyriaka tuto se píše … [168v]
- O svatém Donátu tu čti … [168v]
- Tuto se praví o svatém Vavřenci, mučedlníku Božiem, jako se vdole píše … [170r]
- O svatém Ipolitu, mučedlníku Božém tuto čti … [173v]
- Tuto se čte o hodu velebném a slavném Panny Marie, Matky Boží, na nebesa vzetí anebo vznesení … [175r]
- O svatém Bernardu tuto se o něm takto čte … [180v]
- O svatém Timoteovi tuto se praví takto … [183v]
- O svatém Bartoloměji, apoštolu Božiem … [184r]
- O svatém Simforiánu tuto se praví takto … [184r]
- O svatém Augustinu, mistru velikým, tuto čti … [186v]
- O svatém Janu Křtiteli a hlavy stětie tuto se praví … [190r]
- O svatém Egidí, to jest česky svatý Jiljí … [190v]
- O svatých Sčastném a Zbožným mučedlníciech … [190v]
- O svatém Saviniánu a o svaté Savině tuto čti … [192v]
- O svatém Lupu tuto se o něm takto čte … [194v]
- O svatém Mamertinu tuto se takto praví … [195r]
- Tuto se čte o Panie Mariji, Matky Božie, narozenie … [196r]
- O svatém Adrianu … [197v]
- O sv. kříže povýšení … [200v]
- O svatém Gorgonu a o svatém Doroteu … [200v]
- O svaté Eufemie tuto … [203r]
- O svatém Kornelí tu … [203r]
- O svatém Lampertu … [204r]
- O svatém Matúši, apoštolu a evanjelistě … [204r]
- O svatém Mauricí, mučedlníku Božiem, tuto se takto praví … [206r]
- O svaté Justině tuto se takto praví … [208r]
- O svatém Kozmě a o svatém Damiánu tuto se o nich takto praví … [210v]
- O svatém Forzenu tuto se takto praví … [211v]
- O svatém Václavu, českém dědici a mučedlníku Božím, tuto se takto píše … [212v]
- O svatém Michalu archandělu tuto se praví … [215r]
- O svatém Jeronýmovi, o tom slavném mistru tuto se takto praví … [219r]
- O svatém Remigí tuto se takto praví … [221r]
- O svatém Františku tuto se takto praví … [221v]
- O svaté Pelagí děvici tuto se takto praví … [223v]
- O svatém Dionýzi tuto se o něm takto praví … [225r]
- O svatém Kalixtí tuto se o něm takto praví … [227r]
- O svatém Lukáši euvanjelistu tuto čti … [227v]
- O jedenádcti tisíc děvic tuto čti … [228r]
- O svatém Šimonu a Judě tuto vdole čti … [229v]
- O svatém Eustachu … [232r]
- Tuto se píše a čte o hodu slavném všech miléch duostojných svatých … [236v]
- Tuto se pamatuje den všem dušém … [240v]
- Tuto se praví a čte o čtyřech svatých Božiech mučedlníkuov dole jmenovaných … [245r]
- O svatém Teodoru, mučedlníku Božiem, tuto pravíet cetera … [245v]
- O svatém Martinu tuto se praví a píše et cetera … [246r]
- O svatém Brikcí, jáhnu svatého Martina, tuto se takto praví … [250r]
- O svaté Ceciliji, mučedlnici Božie, tuto se takto praví … [251r]
- O svatém Klimentu tuto se takto praví … [255r]
- O svaté panně Kateřině tuto se takto praví … [257v]
- O svaté Ludmile do Prahy přenesení tuto čti … [262r]
- O svaté Alžbětě, kněžně Boží, tuto praví … [264r]
- O svatých pěti bratřích tuto se takto praví … [265v]
- O svatém Viktorinovi tuto se takto píše … [266r]
- O svaté Hedvice tuto se takto praví … [268v]
- O svatém Bedě tuto se takto píše … [272r]
- O svatých desíti tisíc rytieřův tuto se píše … [272v]
|
Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |