[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[196v]číslo strany rukopisumilá hospodyně Anna počne i porodí tobě dceru, jížto jmě bude Maria. Tať prvé, nežť se[dzs]se] ſie narodí, svatá bude, zvláštním činem služebnice Božie v čistotě bude, nebť se z nie má poroditi všeho světa Spasitel. A toť tobě znamenie, přídeš do Jeruzaléma, tady, ješto slove Zlatá brána, a tu tě tvá hospodyně Anna utká, též noviny tobě praviec.“ A takž, jakž Joachim slyšal od anděla, to se jima vše konalo podlé jeho pověděnie.

Toť jest[dzt]jest] gſt ta královnička porozená, o nížto andělé v nebesiech sú zpievali, patriarchy viděnie rozličná mievali, světí proroci prorokovali. O niež také evandělisti[dzu]evandělisti] Ewandiſti v Novém zákoně ve Čtení[dzv]Čtení] cžtenie psali, apoštolé kázali. Toť jest ta Božie zvolenice, v počátce světa Otcem Bohem předpověděná, jakž jest psáno v Prvniech Mojžiešových kniehách. Tu jest tak řečeno pekelnému hadu: „Nepřiezen učini mezi tebú a mezi ženú, tať ztroskotá hlavu tvú.“ Tu praví mistr Fulbertus biskup: „Co jest hlavu hadovu, totiž diáblovu, ztroskotati?“ Jediné jeho veliké moci vítězsky se obrániti a jeho pokušení silně ostati. Protož tieže li kto, byla li kdy která z ženského národa, ješto by byla to tak svietězenie učinila? Nikda nenalézána ve všem Starém zákoně až do těch časuov, v něžto Maria, Matka Boží, na svět[dzw]svět] ſwit se[dzx]se] ſie narodila. Ješto z nebes na zemi Boha svú[dzy]svú] ſſwu pokorú přitáhla, jehožto mocí mocně proti diáblu svítězivši, jehožto hlavu ztroskotala, a tak všem hříšným obránce dána. To jest ten keř horúcí, Mojžiešovi zevený, jenž hoře[dzz]hoře] horzie neshoříše. Takež tato dievka, Duchem svatým zažená, vší milosti plna bieše, v své[eaa]své] ſſwe svatosti veždy hořiec, svú milostí všecky[eab]všecky] wſſecžky hříšné těšiec. Ta milost, v niež se[eac]se] ſie trojieše, neb svú duši beze všeho hřiecha chováše, bližnieho jako se, ale Boha nade vše milováše. Toť jest zlaté vědro, v němžto manna, chléb nebeský, schován bieše. Takež tato dievka osudie přezlaté[ead]přezlaté] przežlate bieše, ješ[197r]číslo strany rukopisuto

X
dzsse] ſie
dztjest] gſt
dzuevandělisti] Ewandiſti
dzvČtení] cžtenie
dzwsvět] ſwit
dzxse] ſie
dzysvú] ſſwu
dzzhoře] horzie
eaasvé] ſſwe
eabvšecky] wſſecžky
eacse] ſie
eadpřezlaté] przežlate
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).