Nový zákon muzejní mladší, Janovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 89r–116v. Editoři Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

E-edice byla připravena v rámci programu Strategie AV21 Paměť v digitálním věku.

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[Generovaný obsah]

J12,7 Tehdy vece Ježíš: „Nechtež jie, ať ke dni pohřebu mého zachová to. J12,8 Neb chudé vždycky máte s sebú, ale mne ne vždy mieti budete.“ J12,9 Tehdy mnohý zástup z Židóv poznali, že by tu byl, i přijidechu tam ne pro Ježíše toliko, ale aby Lazara viděli, jehož byl vzkřiesil z mrtvých.

J12,10 I myslila sú kniežata kněžská, aby i Lazara zabili, J12,11 neb mnozí z Židóv odcházeli pro něho a věřili v Ježíše. J12,12 Nazajtřie pak mnohý zástup, který byl přišel ke dni svátečniemu, když sú uslyšali, že Ježíš jde do Jeruzaléma, J12,13 nabrali sú ratolestí palmových a vyšli v cestu proti němu a volali sú: „Spas nás, požehnaný, jenž se béře ve jménu páně, král israhelský!“ J12,14 I nalezl jest Ježíš oslátko a vsedl na ně, jakož psáno jest: J12,15 Neboj se, dcero sionská, aj, král tvój béře se tobě tichý, sedě na oslátku oslice. J12,16 Toho sú nepoznali učedlníci jeho sprvu, ale když jest oslaven Ježíš, tehdy sú se rozpomanuli, že ty věci psány byly o něm a to sú jemu učinili. J12,17 Protož zástup svědectvie jest vydával, kterýž byl s ním, kdyžto Lazara povolal z hrobu a vzkřiesil jej z mrtvých. J12,18 A proto jest i v cestu jemu vyšel zástup, neb sú slyšali, že by on ten div učinil. J12,19 Tehdy zákonníci vecechu mezi sebú: „Vidíte, že nic neprospieváme? Aj, vešken svět jest odšel po něm.“

J12,20 Někteří pak pohané z těch, kteříž byli přišli, aby se modlili na den sváteční. J12,21 Protož ti přistúpili k Filipovi, jenž byl od Betsaidy galilejské, i prosili sú ho řkúce: „Pane, chceme Ježíše viděti.“ J12,22 I přišed Filip, pověděl Ondřejovi. Ondřej pak a Filip pověděla sta Ježíšovi. J12,23 I odpověděv Ježíš, vece jim: „Přišlať jest hodina, aby oslaven byl syn člověka.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).