Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<65r65v66r66v67r67v68r68v69r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[67r]číslo strany rukopisubřizmenské vebrali se, tu, kdež sú trh v jedení a v pití velmi dobrý nalezli. Glejt jim davše, otavad pak k císařovu rozkázaní na té vodě Atasim z lodí učiněný prám za Berún táhli na[eh]na] za to jezero podlé Vardy mezi dříví olivové, a tu stany rozbili. Tí pak berúnští měšťané mnoho králi peněz dali, prosíce, aby proti Brixenským, jenžto s Mediolánským proti císaři se zařekli byli, na pole vtrh, jenžto prozbě jich povoliv, proti Brixí vtrhl jest.

Nalezl rovinu velikú, chtěl vojsko spatřiti své, kterak by mohl silen býti, s tím tak kázal se rytieřstvu pohotově míti. A když se dále hnul proti těm lidem a k branám se přiblížil, mladost rytieřuov mladých v své síle doufaje, majíc těch jistých k Brixenským pozýváše zase k bojování. Ale oni, umúdřivše zdraví svému, proti nim vyjeti nechtěli, jedno braň hájili. Proněžto Čechové nedaleko od Brixie stany své rozbili, a tak všecku tu vlast skazili a plen velmi veliký sebrali. Tehda tí jistí Brixenští to uzřevše, skrze Otu kardinála a skrze své rádce a pány zaslali sú, aby Daniel biskup, jenž s králem přijel, krále navedl, aby u císaře mohli milost míti. A králi s tím veliké dary dali, jenžto král učiniti slíbil jest.

Zatiem pak císař s svým vojskem přijel, ano již král český dvě neděle před ním napřed byl, brixenskú vlast ovšem všecko zkazil. Král pak český proti císaři s svým lidem vyjel jest, nebo příští císařovu[266]ve slově přepisováno všickní se radovali, jenž podlé té vody, jíž Oleva řiekají, nedaleko od Brixie stany své rozbiti kázal. Tehdy tí jistí lidé brixenští, tak velikého[ei]velikého] welike množství lidu bojíce se, prozbú krále českého císařovu milost sú obdželi, dary veliké davše, o rukojmí postavivše i přísahavše, že proti Mediolánským pomoc chtí dáti. Zatiem pak hnulo se vojsko i přitrhlo k té vodě velmi prudké a bystré, jížto Páv řiekají, přes

X
ehna] za
eivelikého] welike
266ve slově přepisováno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).