Vyhledávání (skrýt)

Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<41r41v42r42v43r43v44r44v45r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[43r]číslo strany rukopisuVíta i jiných svatých dědicuov, i také na všecky úročný dny a hody a před králem českým, když by kázal, byl tu probošt, děkan, kněz mešný, epištolník[ck]epištolník] epiſſtolnych a jáhen mši slúžíce, v té přípravě a v těch korunách, jichžto biskupové užívají štědře a svobodně. K tomu ještě více dal jest, aby ode všech práv všech súdcí biskupových i biskupóv[cl]biskupóv] Biſkupowych pražských kterýchžtokolivěk prázdni byli a svobodni, a tak římskému kostelu ihned po něm právy všemi podlehli a podnikli, jakžto i dnešní den všem v Čechách bydlejícím známo a svědomo jest zjevně. Těch všech věcí i těch daruov i těch milostí Alexander papež s sedmnaty se dvěma předuostojnýma otci kardinály, patriarchy, arcibiskupy i biskupy, kteřížto toho času při papeži byli, potvrdil jest svým požehnáním a listy svými milostnými. Neb na zakládaní toho jistého kostela vyšehradského král Vratislav dvanádcte košuov z základu neb z krunfešta na svých plecí jest vynesl kamení a prsti, tím obyčejem jako někdejšího času císař Konstantinus učinil byl. A když ty koše tak vynesl, první záloh kostelní svú rukú vlastní založil jest. A takž kostel vyšehradský tiem podobenstvím a tím řádem jako kostel sv. Petra v Římě jest udělán, tak zajisté král Vratislav pýchu bratra svého a jeho nerodství, biskupa pražského, krásným a múdrým úmyslem ukrotil jest. A ten jistý kostel svuoj vyšehradský, v němžto pohřeb sobě zvolil, i klenoty kostelními i jinými potřebami i užitky i dědinami nadal jest a jeho slovutně povýšil, probošta vyšehradského kancléřem vší české země učinil jest a v tom duostojenství jeho povýšil, a tak ihned jako v třetím místě s knížaty české země v králových radách místo jemu jest zjednal a zpusobil, jakožto do dnešního dne mocně trvá. Tehdy ono slovo múdrých lidí se naplnilo, ješto řiekají, neb by tak zlého se neobrátilo někdy v nětco dobrého,[155]zkomolený zápis, má být „nenie nic tak zlého, by sě neobrátilo někdy v něco dobrého“, tak PulkR 32vb neb by biskup pýchy byl neukázal, Vratislav snad by se byl neutázal, ale vždy samo v sobě jest zlé pýchaní.

X
ckepištolník] epiſſtolnych
clbiskupóv] Biſkupowych
155zkomolený zápis, má být „nenie nic tak zlého, by sě neobrátilo někdy v něco dobrého“, tak PulkR 32vb
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).