Vyhledávání (skrýt)

Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<47v48r48v49r49v50r50v51r51v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Království českém pravým dědičským českým knížetem býti. Ale protože Bořivoj již na místě Břecislavově, otce svého, potvrzen byl, toho jest Oldřich dojíti nemohl, ale toto jest obdržal od císaře, aby strýce svého Bořivoje z Království českého právem dědickým, ješto naň sluší, i mocí, také i jiným právem nadtrápiti mohl a jej vypuditi. To když obdržal podlé rady svých přátel i těch, jenžto se jich nádržiechu, přijav k sobě některé Němce i jiné také v tovaryšství, to jest Zifrida, hrabí z Haly, a Oldřicha, frýsinského biskupa, i také mnoho jiných pánuov velikých a Lipolta, bratra svého, do Čech jest vtrhl a řka k ním, že by mnoho pánuov měl najlepších české země, jenžto k jeho straně sú se naklonili. To když Bořivoj uslyšel, shromáždil jest k sobě vojsko veliké lidí z druhé strany [i vyjel proti nim až do toho města, jemužto řiekají Malín, a tu jest ihned stany své rozbil, umysliv to, že nazajtřie ihned boj s svými nepřátely chtěl by vzieti na poli. S druhé strany]text doplněný editorem[184]doplněno podle PulkR 38ra pak také Oldřich s svými lidmi ob onu stranu potoka, jemužto Vzplyčina řiekají, sjednal se k bojování. A tak blízko od sebe byli sú, že jeden druhého vojska opatřiti mohl jest, v kterémžto místě to jisté Oldřichovo tovarystvo, když sú spatřili, že Bořivoj s svými lidmi věrnými ustavičen a pilen jest svých věcí, a když sú také znamenali tu řeč, ješto se Oldřich před nimi chlubil, kterak najlepší páni z Čech s ním by chtěli státi, ty věci pilně znamenavše všecky, viděli sú, že sú oklamáni. I řekli Oldřichovi takto: „Proč námi i sám sebú klamáš tak nesličně? Kde sú ti najlepší páni z Čech, ješto s tebú i s námi chtí ostati, jaks ty k nám mluvil? Nevíme, zajisté nás si oklamal, a netoliko nás, jakž samého se.“ S tím ihned učinivše radu, tú cestú, kterú vjeli, ven sú se brali preč. Ale protože Svatopluk a Otík, bratřence, s ním Otova bratra Konrádova, někdajších zmrlých, ješto Znojem míjiechu, se dvěma zástupoma výborného rytieřstva Bořivojovi na pomoc příjeli by, zase i nemohli. Proněžto v noci nesnadnými stezkami a těžkými cestami [podlé Habru pravým útokem, stanóv i svých věcí tu]text doplněný editorem[186]doplněno podle PulkR 38rb nechavše, preč sú utekli. Zjitra

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).