[41v]číslo strany rukopisuPs55,11 V[1282]V] nemá tisk, W KSV bohu chváliti budu slovo, v hospodinu[1283]hospodinu] hoſpodiuu tisk chváliti budu řeč. V boha sem naději vzal, nebuduť se báti, co by mi učinil člověk. Ps55,12 Ve[1284]Ve] e tisk, We KSV mněť sú, bože, slibové tvoji, kteréž plniti budu, chval vzdávanie[1285]chval vzdávanie] laudationes lat., gratiarum actiones var. tobě. Ps55,13 Neb[1286]Neb] eb tisk, Neb KSV si vysvobodil duši mú z smrti a nohy mé od poklesnutie, ať bych se slíbil před bohem v světle živých.
Žalm[1287]Žalm] zalm tisk, W zalm K padesátý šestý o umučení a vzkřiešení Kristovu a v něm se nám oznamuje zpráva modlitby svaté[1288]svaté] + Miserere mei Deus, miserere mei, quoniam S
Ps56,1[1289]verš nepřeložen Ps56,2 Smiluj[1290]Smiluj] milug tisk, Smilug BKSV se nade mnú[1291]mnú] mnn tisk, bože, smiluj se nade mnú, nebo v tobě doufánie měla[1292]doufánie měla] confidit lat., speravit var. duše má. A[1293]A] nemá tisk, A KSV v stienu křídel tvých doufati [budu]text doplněný editorem[1294]doufati <budu>] sperabo lat., dokovadž nepomine nepravost. Ps56,3 Volati[1295]Volati] olati tisk, Wolati KS budu k bohu najvyššiemu, bohu, kterýž dobře učinil mi. Ps56,4 Poslal[1296]Poslal] oſlal tisk, Poſlal KSV s nebe a vysvobodil mě, dal jest v pohanění potlačujície mě. Poslal[1297]Poslal] oſlal tisk, Poſlal KSV buoh milosrdenstvie své i pravdu svú Ps56,5 a vysvobodil duši mú z prostřed štěňat lvových. Spal sem zamúcen sa. Synové[1298]Synové] ynowe tisk, Synowe KSV lidští, zubové jich odění a střely a jazyk jich meč ostrý. Ps56,6 Vyvýšen[1299]Vyvýšen] ywyſſen tisk, Wywyſſen KSV buď nad nebesa, bože, a po vší zemi slova[1300]slova] gloria lat., místo sláva tvá. Ps56,7 Osidlo[1301]Osidlo] sydlo tisk, Osydlo KSV zpuosobiliť[1302]zpuosobiliť] zpuoſobilt tisk nohám mým a sklonili sú život[1303]život] animam lat. muoj. Kopali[1304]Kopali] opali tisk, Kopali SV, Popali K sú před tváří mú jámu i upadli sú
