[36r]číslo strany rukopisu a od jejieho založenie takto řka [1073] řka] + Magnus Dominus et laudabilis S
Ps47,1[1074]verš nepřeložen Ps47,2 Veliký [1075] Veliký] Eliky tisk, WEliky KSV pán a chvály [1076] chvály] chawly tisk hodný přieliš, v městě boha našeho, na huoře svaté jeho. Ps47,3 Zakládáť [1077] Zakládáť] akladat tisk, Zakladat SV, Nakladat K,srov. Fundatur lat. se potěšením všie země hora Sion, stany [1078] stany] latera lat. puolnočnie, město krále velikého. Ps47,4 Buoh [1079] Buoh] voh tisk, Bvoh KSV v domiech jeho poznán bude, kdyžto přivine jej. Ps47,5 Nebo [1080] Nebo] ebo tisk, Nebo KSV aj, králové zemští sebráni sú, sešli sú se v jedno. Ps47,6 Sami [1081] Sami] ami tisk, Sami KSV vidúce tak divili sú se, zarmúceni sú, pohnuti sú, Ps47,7 strach jest pochopil je. Tu [1082] Tu] v tisk , Tv SV, Bv K,srov. ibi lat. bolesti jakžto pracujícé ku porodu, Ps47,8 v duchu prudkém setřeš lodie tarské. Ps47,9 Jakož [1083] Jakož] akoz tisk, Iakoz KV, Yakoz S sme slyšeli, tak sme viděli, v městě páně zástupuov [1084] zástupuov] virtutum lat., exercituum var. , v městě boha našeho, buoh založil jej na věky. Ps47,10 Přijali [1085] Přijali] rziyali tisk, Prziyali KSV sme, bože, milosrdenstvie tvé uprostřed chrámu tvého. Ps47,11 Podlé [1086] Podlé] odle tisk, Podle KSV jména tvého, bože, tak i chvála tvá na končinách země, spravedlnosti plná jest pravice tvá. Ps47,12 Vesel [1087] Vesel] eſel tisk, Weſel KSV se hora Sionská a těšte se dcerky judské pro soudy tvé, hospodine. Ps47,13 Ohraďte [1088] Ohraďte] hradte tisk, Ohradte SV Sion a obsáhněte jej, rozprávějte po věžiech jeho. Ps47,14 Složte [1089] Složte] lozte tisk, Slozte SV, Wlozte K,srov. Ponite lat. srdce svá v síle jeho a rozdělujte domy jeho, abyšte vypravovali v národu druhém. Ps47,15 Nebť [1090] Nebť] ebt tisk, Nebt KSV tento jest buoh, buoh náš na věčnost i na věky věkóm, onť zpravo [36v]číslo strany rukopisuvati
