[35v]číslo strany rukopisua vizte, žeť já sem buoh, vyvýšen budu mezi pohany a vyvýšen budu na zemi.“ Ps45,12 Pán[1058]Pán] an tisk, Pan KSV mocností s námi, obránce[1059]obránce] susceptor lat., protector var. náš buoh Jákobóv.
V žalmu čtyřidcátém šestém nabiezejí se všickni věrní, aby chválili boha. Prorok v osobě svatých apoštolóv die: Poněvadž tak mnohá dobrodiení vám učinil buoh[1060]buoh] + Omnes gentes, plau<d>ite manibus S
Ps46,1[1061]verš nepřeložen Ps46,2 Všickni[1062]Všickni] sſickni tisk, Wsſickni KSV národové, plesajte rukama, zpievajte pánu[1063]pánu] navíc oproti lat. bohu v hlasu veselí. Ps46,3 Neb[1064]Neb] eb tisk, Neb SV hospodin převysoký, hrozný, král veliký nade vší zemí. Ps46,4 Podmanil[1065]Podmanil] odmanil tisk, Podmanil SV lidi nám a národy pod nohy naše. Ps46,5 Vybral[1066]Vybral] ybral tisk, Wybral KSV nám dědictvie své, krásu Jákobovu, kterúž zamiloval. Ps46,6 Vstúpil[1067]Vstúpil] ſtupil tisk, Wſtupil SV jest buoh v radostném zpievaní a hospodin v hlasu trúby. Ps46,7 Prozpěvujte[1068]Prozpěvujte] rozpiewugte tisk, Prozpiewugte KSV bohu našemu, prozpěvujte, prozpěvujte[1069]prozpěvujte, prozpěvujte] prozpiewgte prozpiewgte tisk králi našemu, prozpěvujte, Ps46,8 nebo[1070]nebo] ebo tisk, Nebo KSV král vší země bóh, prozpěvujte opatrně. Ps46,9 Kralovati[1071]Kralovati] ralowati tisk, Kralowati KSV bude buoh nad národy, buoh sedí na stolici svaté své. Ps46,10 Kniežata[1072]Kniežata] niezata tisk, Kniezata KSV lidí sebrala sú se s bohem Abrahamovým, neb bohové silní země náramně vyzdviženi sú.
