[35r]číslo strany rukopisu dine [1038] hospodine] navíc oproti lat. , + Domine var. , v každém národu i národu. Protožť [1039] Protožť] rotozt tisk, Protozt KSV lidé vyznávati se budou tobě na věčnost i na věky věkuov.
V žalmu čtyřidcátém pátém mluví prorok o příští Kristovu, jenž jest věrných jediné útočiště. Prorok v osobě věrných praví, že [1040] že] zie tisk nic se báti nemáme, nebo [1041] nebo] + Deus noster refugium et virtus S
Ps45,1[1042]verš nepřeložen Ps45,2 Buoh [1043] Buoh] Uoh tisk, BUoh KSV náš útočiště a síla, spomocník v zámutcích, kteříž sú postihli nás přieliš. Ps45,3 Protož [1044] Protož] rotoz tisk, Protoz KSV nebudem se strachovati, když se búřiti bude země a hory přeneseny budou do srdce mořského. Ps45,4 Zvučaly [1045] Zvučaly] wuczali tisk, Zwuczali KSV sú a zkormúceny sú vody jich, zbúřeny sú hory v síle jeho. Ps45,5 Prudkost [1046] Prudkost] rudkoſt tisk, Prudkoſt KSV potoka obveseluje [1047] obveseluje] obweſelugie tisk město božie, posvětil jest stanu svého Najvyšší. Ps45,6 Buoh [1048] Buoh] uoh tisk, Buoh KSV prostřed jeho [1049] jeho] gieho tisk , nepohne se, spomáhati bude jemu buoh z jitra na úsvitě. Ps45,7 Zarmúceni [1050] Zarmúceni] armuceni tisk, Zarmuceni KSV jsú národové a skloněna jsú královstvie, vydal hlas svuoj, hnula se jest země. Ps45,8 Pán [1051] Pán] an tisk, Pan KSV zástupuov [1052] zástupuov] virtutum lat., exercituum var. s námi, obránce [1053] obránce] susceptor lat., protector var. náš buoh Jákobuov. Ps45,9 Poďte [1054] Poďte] odte tisk, Podte KSV a vizte skutky páně, kteréž puosobil zázraky na zemi, Ps45,10 sňav války až do konce země. Lučištěť [1055] Lučištěť] Ucziſſtiet tisk, LUcziſſtiet SV setře [1056] setře] ſetrzye tisk a stroskotá oděnie a štíty spálíť ohněm. Ps45,11 „Uprázdněte [1057] Uprázdněte] paizdniete tisk, srov. Vacate lat. se
