Žalm čtyřidcátý první, v němžto napomíná se křesťan, aby ho zámutkové světa neodtrhali od žádosti věčného života. Hlas křesťana žádajícieho pána boha [940] boha] + Jakžto jelen K, + Quemadmodum desiderat cervus S
Ps41,1[941]verš nepřeložen Ps41,2 Jakžto [942] Jakžto] Akzto tisk, IAkzto KV, YAkzto S žádá jelen k studnicem vod, tak žádá duše má k tobě, bože. Ps41,3 Žíznila [943] Žíznila] iznila tisk, Ziznila KSV duše má k bohu, studnici živé [944] studnici živé] fortem, vivum lat., fontem vivum var. , kdy přijdu a okáži se před tváří boží? Ps41,4 Byly [945] Byly] yly tisk, Byly KSV sú mi slzy mé chlebové dnem i nocí, když mi se praví na každý den: „Kde jest buoh tvuoj?“ Ps41,5 Na [946] Na] a tisk, Na KSV to sem se rozpomínal i vylél sem v sobě duši svú, nebo přijdu do místa stanu předivného, až k domu božiemu, [ v ]text doplněný editorem[947] v] in lat. hlasu plesánie a chvály, zvuk toho, jenž hody slaví. Ps41,6 Proč [948] Proč] rocz tisk, Procz KSV si smúcena, duše má, a proč mě rmútíš? Naději [949] Naději] adiegi tisk, Nadiegi SV, Radiegi K,srov. Spera lat. měj v hospodina [950] v hospodina] in Deo lat. , neboť ještě se budu vyznávati jemu, spasenie obličeje mého Ps41,7 i buoh mój. Od [951] Od] d tisk, Od KSV samého mne duše má zarmúcena jest, protožť pamatovati budu na tě o zemi jordánské i Hermoin, o huoře malitké. Ps41,8 Propast [952] Propast] ropaſt tisk, Propaſt KSV na propast povolává v hlasu hromuov tvých. Všecka [953] Všecka] ſſecka tisk, Wſſecka KSV vrchoviště tvá i vlnobitie tvá po mně sú se brala. Ps41,9 Ve [954] Ve] e tisk, We KSV dne přikázal hospodin milosrdenstvie své a v noci piesničku svú. U [955] U] nemá tisk, U KSV mneť jest [956] jest] navíc oproti lat. modlitba bohu života mého,
