[117r]číslo strany rukopisu stvie jeho od pokolenie do pokolenie bojících se [3949] bojících se] timentibus lat. jeho. CantL1,51 Učinil [3950] Učinil] czinil tisk, Vczinil KSV jest moc v ramenu svém, rozptýlel pyšné myslí srdce jich [3951] jich] sui lat. . CantL1,52 Ssadil [3952] Ssadil] ſadil tisk, Sſadil KV, Zſadil S jest mocné s stolice a povýšil jest pokorných. CantL1,53 Lačné [3953] Lačné] aċne tisk, Laċne KSV nakrmil dobrými věcmi a bohatých nechal jest prázdných. CantL1,54 Přivinul [3954] Přivinul] ṙiwinul tisk, Pṙiwinul KSV Izrahele, služebníka svého, rozpomenuv se na milosrdenstvie své, CantL1,55 jakož [3955] jakož] akoz tisk, Iakoz SV, Yakoz K jest mluvil otcóm našim, Abrahamovi i plemeni jeho na věky.
Piesen tato jest Simeona, kněze a starce svatého, kterýž za dnuov svých tu k svým žádostem vzal byl odpověd od ducha svatého, že by měl, prvé než umře, pohleděti na pána Krista. Na kteréhož pohleděv, chvále boha zazpieval řka
CantL2,29 Nynie [3956] Nynie] Ynie tisk, NYnie KSV propúštieš služebníka svého, hospodine, vedlé slova tvého u pokoji, CantL2,30 nebť [3957] nebť] ebt tisk, Nebt KSV sú viděly [3958] viděly] wiediely tisk oči mé spasenie tvé, CantL2,31 kterés [3959] kterés] teres tisk, Kteres KSV připravil před obličejem všech lidí: CantL2,32 světlo [3960] světlo] wietlo tisk, Swietlo KSV k zjevení pohanóm a slávu lidu svého izrahelského.
