První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

neza[116r]číslo strany rukopisuhynuli. Z kteréžto příčiny tito takto chválili milost jeho

CantDn3,57 Dobrořečte[3890]Dobrořečte] Obrorzeczte tisk, DObrorzeczte KSV, všecka diela páně, pánu, chvalte a vyvyšujte ho na věky. CantDn3,58 Dobrořečtež[3891]Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV, anjelé páně, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3892]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,59 Dobrořečtež, nebesa, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3893]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,60 Dobrořečte[3894]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, vody všecky, kteréž nad nebesami sú, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3895]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,61 Dobrořečte, všecky síly páně, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3896]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,62 Dobrořečte[3897]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, slunce i měsiec, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3898]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,63 Dobrořečte, hvězdy nebeské, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3899]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,64 Dobrořečte[3900]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, +omnis lat., přieval a rosa, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3901]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,65 Dobrořečte, každý[3902]každý] omnes lat., omnis var. duch páně, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3903]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,66 Dobrořečtež[3904]Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV, oheň i vedro, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3905]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,67 Dobrořečte, zima i léto, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3906]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,68 Dobrořečte[3907]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, rosy a jínie, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3908]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,69 Dobrořečte, mráz i zima, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3909]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,70 Dobrořečte[3910]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, led i sněhové, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3911]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,71 Dobrořečte, noci i dnové, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3912]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,72 Dobrořečtež[3913]Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV, světlo i temnosti, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3914]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,73 Dobrořečte, blýskanie i oblakové, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3915]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,74 Dobrořečiž[3916]Dobrořečiž] obrorzecziz tisk, Dobrorzecziz BKSV země pána, chval a vyvyšuj ho na věky. CantDn3,75 Dobrořečte[3917]Dobrořečte] obroṙeczte tisk, Dobroṙeczte BKSV, hory i pachrbkové, pána, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3918]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,76 Dobrořečte, všecky věci, kteréž se plodie na zemi[3919]zemi] zemie tisk, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3920]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,77 Dobrořečte[3921]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, studnice, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3922]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,78 Dobrořečte, moře i potokové, pánu, [chvalte a vyvyšujte ho na věky]text doplněný editorem[3923]chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,79 Dobrořečte[3924]Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, velrybové i všecky věci, kteréž se hýbají u vo[116v]číslo strany rukopisudách,

X
3890Dobrořečte] Obrorzeczte tisk, DObrorzeczte KSV
3891Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV
3892chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3893chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3894Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
3895chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3896chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3897Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
3898chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3899chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3900Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV, +omnis lat.
3901chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3902každý] omnes lat., omnis var.
3903chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3904Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV
3905chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3906chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3907Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
3908chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3909chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3910Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
3911chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3912chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3913Dobrořečtež] obrorzecztez tisk, Dobrorzecztez BKSV
3914chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3915chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3916Dobrořečiž] obrorzecziz tisk, Dobrorzecziz BKSV
3917Dobrořečte] obroṙeczte tisk, Dobroṙeczte BKSV
3918chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3919zemi] zemie tisk
3920chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3921Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
3922chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3923chvalte a vyvyšujte ho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
3924Dobrořečte] obrorzeczte tisk, Dobrorzeczte BKSV
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).