Ps145,1[3591]verš nepřeložen Ps145,2 Chval [3592] Chval] Hwal tisk, CHwal KSV , duše má, hospodina. Chváliti budu hospodina v životě svém, zpievatiť budu bohu svému, jak najdél trvati budu. Nechtějtež [3593] Nechtějtež] echtieytez tisk, Nechtieytez KSV doufati v kniežata Ps145,3 ani [3594] ani] navíc oproti lat., + neque var. v syny lidské, v nichžto nenie spasenie. Ps145,4 Vystúpíť [3595] Vystúpíť] yſtupit tisk, Wyſtupit KSV duše [3596] duše] spiritus lat. jich [3597] jich] eius lat., eorum var. a navrátíť se do země své, v ten den zahynúť všecka myšlenie jich. Ps145,5 Blahoslavený [3598] Blahoslavený] lahoſlaweny tisk, Blahoſlaweny KSV , jehož jest [3599] jest] navíc oproti lat. buoh Jákobóv spomocník jeho, naděje jeho v pánu bohu jeho, Ps145,6 kterýž učinil nebe i zemi, moře i všecky věci, kteréž v nich sú. Ps145,7 Kterýž [3600] Kterýž] teryz tisk, Kteryz KSV ostřiehá pravdy na věky, činí soud křivdu trpícím, dává pokrm lačnícím. Hospodin [3601] Hospodin] oſpodin tisk, Hoſpodin KSV prosty činí vězně, Ps145,8 hospodin osvěcuje slepce. Hospodin [3602] Hospodin] oſpodin tisk, Hoſpodin KSV pozdvíhá poražených, hospodin miluje spravedlivé. Ps145,9 Hospodin [3603] Hospodin] oſpodin tisk, Hoſpodin KSV ostřiehá příchozí, sirotka i vdovu přivine a cesty hřiešníkóv rozptýlí. Ps145,10 Kralovati [3604] Kralovati] ralowati tisk, Kralowati KSV bude pán na věky, buoh tvuoj, Sione, v všelikém [3605] všelikém] navíc oproti lat. národu i národu.
Žalm stý čtyrydcátý šestý, v němžto napomíná nás prorok k chválení pána boha, k tomu přivodě rozličné příčiny
Ps146,1 Chvaltež [3606] Chvaltež] hwaltez tisk, Chwaltez KSV, v lat. předchází Alleluia hospodina, nebť jest dobrá chvála, bohu našemu budiž utěšené i krásné chválenie. Ps146,2 Vzdělávaje [3607] Vzdělávaje] zdielawage tisk, Wzdielawage KSV Jeruzalém







