z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

{12.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text na tomto světě vobnoveném žádného nebude hříchu, žádného pohoršení, žádné ohavnosti, žádná lež, ale všickni budou volení synové Boží, všeckna umučení Kristova i všech oudův jeho přestanou.

{13.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text v církvi nebo v království obnoveném roditi budou ženy nemluvňátka svá bez bolesti a bez hříchu porozeno bude, Izaiáš 66. kapitola, roditi budou bez zármutku, a 1 Johan. 5cizojazyčný texto.

{14.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text dítky zrozené z toho království nikdy nezemrou, nebo smrti více nebude, v Zjevení svatého Jana 21.

{15.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text sláva toho království tak obnoveného před vstáním z mrtvých bude větší než první církev.

{16.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text slunce nebude svítiti lidem, nebo nebude učiti jeden každý bližního svého, ale všickni budou učení Boží.

{17.}marginální přípisek mladší rukou Item infidelissimecizojazyčný text dicebant, quodcizojazyčný text lex graciecizojazyčný text perfectissimacizojazyčný text, postquam non erit alia hominis directiva, in hac via et regno reparato evacuabitur et cessabit quo ad actum et persecutionem.cizojazyčný text

{18.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text ustavení Pavla apoštola o scházení do kostela nebude plněno po vobnovení ani bude držáno, nebo jich již nebude, jakož Apocal. 21cizojazyčný text.: Pán zajisté všemohúcí chrám té církve jest. Nebo jako víra, naděje zkaženy budou, tak i chrámové.

{19.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text v tom příští přijde Kristus v oblacích nebeských a u velebnosti s anjely svými. A všickni, kteříž zemřeli sou s Kristem neb v Kristu, tělesně vstanouce, první přijdou s ním, mající souditi živé i mrtvé. Potom všickni vyvolení, kteříž tehdaž živi zůstanou, budou od konce země spolu v těle pozachváceni s nimi v oblacích [k]text doplněný editorem[1874]Goll potkání s Kristem v povětří, jakož apoštol. A pravili, že [se]text doplněný editorem[1876]Goll to brzo stane v krátkých letech, tak že z nás živi zůstalí uzří ty věci a svaté vstávajíce a mezi nimi mistra Jana Husi. Nebo ukrátí Pán Bůh světa času pomsty pospíchaje pro své vyvolené.

{20.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text tito vyvolení, kteříž tak živi zůstanou, k stavu nevinnosti Adama v ráji jako Enoch a Eliáš přivedeni budou a budou bez všelijaké lačnosti a žíznivosti i bez útrpnosti tělesné i duchovní. Kteříž také svatým spojováním a nepoškvrněné tu ženy ploditi budou zde na zemi i na horách syny a vnuky beze vší bolesti, zarmoucení i bez hříchu, aniž bude potřebí křtu vody, neb v Duchu svatém pokřtěni budou. Aniž tu bude velebné svátosti těla Božího čitedlná svátost nebo vidomá, neb novým anjelským obyčejem krmeni budou, ne na památku umučení Kristova, ale jeho vítězství.

Itemcizojazyčný text k vokázání pravdy předpověděných artikulův písmy svatými, k svému úmyslu je přivodíce, provodili sou a vykládajíce. Z nichžto částku umínil sem pro budoucí sebrati, aby všem zjevno bylo, kterak bláznivé hlavy sprostné lidi svodily sou.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).