za[44v]číslo strany rukopisusě po nepřieteléch našich, a jižto nenávidiechu nás, rozchycováchu sobě. Ps43,12 Dal si ny jakžto ovcě u pokrm[632]u pokrm] escarum lat. a v národiech rozprášil si ny. Ps43,13 Prodal si ľud svój bez nájma i nebylo jest množstvie u proměněních jich. Ps43,14 Položil si ny ohavenstvím súsědóm našim, pospílením i posmievaním těm, jižto v okolcě našem[633]našem] naſſiem rkp. sú. Ps43,15 Uložil si ny podobenstvím národóm, hnutím hlavy v ľudech. Ps43,16 Cělý den hanba má proti mně[634]mně] + est lat. a pohaněnie obličeje mého přišlo[635]přišlo] cooperiut lat. jest mně, Ps43,17 ot hlasu ukárajúcích[636]ukárajúcích] exprobrantis lat. a ot omluv́ujúcích[637]omluv́ujúcích] obloquentis lat., ot obličěje nepřietele a stíhajúcích[638]stíhajúcích] persequentis lat.. Ps43,18 Ta všeckna přišla sú na ny, aniž sme zapomněli tebe a zle nečinili sme v svědectv́ú tvém. Ps43,19 A neotešlo zasě srdce[639]srdce] ſrdcie rkp. naše[640]naše] naſſie rkp. a schýlil si stezky našě ot cěsty tvé. Ps43,20 Nebo ponížil si ny u miestě bičovánie a přikryl ny jest stieň smrti. Ps43,21 Ač sme zapomněli jmene[641]jmene] gmeny rkp. boha našeho i ač sme zprostřěli rucě [45r]číslo strany rukopisunašě k bohu jinému, Ps43,22 a čili bóh nevzpytá těchto? Nebo on zná skrytá srdcě. Nebo pro tě mřeme cělý den, pomieněni sme jako ovcě zabitie. Ps43,23 Vstaň, proč zasýpáš, hospodine? Vstaň[642]Vstaň] + et lat., neothaňuj[643]neothaňuj] -a- nadepsáno do konce. Ps43,24 Proč obličěj[644]obličěj] oblcziey rkp. tvój otvracuješ ote mne[645]ote mne] navíc oproti lat., zapomínáš siroby našie a zamúcenie našeho? Ps43,25 Nebo ponížena jest u prachu dušě našě i[646]i] navíc oproti lat. pohřebeno jest[647]pohřebeno jest] conglutinatus est lat. v zemi břucho naše[648]naše] naſſie rkp.. Ps43,26 Vstaň, hospodine, spomoz nem a vykup ny pro tvé jmě.
XLIIII.[649]XLIIII.] IIII. rkp., připsáno na okraji
Ps44,1[650]verš nepřeložen Ps44,2 Vyřehlo srdce[651]srdce] ſrdcie rkp. mé slovo dobré, řku já diela má královi. Jazyk mój trest písařě rúčě píšúcieho. Ps44,3 Tvárná tvář[652]Tvárná tvář] Speciosus forma lat. nad syny člověčími, rozlita[653]rozlita] roztila rkp. jest milost ve rtech tvých, a proto požehnal tě bóh u věk. Ps44,4 Opaš sě mečem tvým nad bedry tvé mocně[654]mocně] potentissime lat. (tj. vok. sg. adj.). Ps44,5 Tvé tváři i krásy tvé pospěj, prospěšně vyndi a kraluj, pro pravdu a tichost a pravedlnost, i vyvede tě divně pra[45v]číslo strany rukopisuvicě
