Vyhledávání (skrýt)

Žaltář klementinský

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 12, 13r–136r. Editoři Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<88r–88v89r–89v90r–90v91r–91v92r–92v93r–93v94r–94v95r–95v96r–96v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

přiď. Ps101,3 Neotvracuj obličěje tvého ote mne, v kterýž kolivěk den smúcu sě, nakloň ke mně ucho tvé. V kterýž kolivěk den vzývati budu tě, rúčě uslyš mě. Ps101,4 Nebo zhynuli sú jako dým dnové moji a kosti mé jakožto škvarek zvadly sú. Ps101,5 Bit sem jakožto sěno a zvadlo srdce mé, nebo zapomněl sem jiesti chleba mého. Ps101,6 Ot hlasu vzdychánie mého nádržie sě usta má tělu mému. Ps101,7 Podoben učiněn sem ptáku pelikánovi jednotnému, učiněn sem jakožto lelek v domovitéj schráně. Ps101,8 Bděl sem a učiněn sem jakožto vrabec ojednělý v střěše. Ps101,9 Cělý den porúháchu sě mně nepřieteli moji, a jižto chváléchu mě, proti mně přisáháchu, Ps101,10 nebo popel jakožto chléb jědiech a pitie mé s pláčem miesiech, Ps101,11 ot obličěje hněvu zámutka tvého, nebo vzpodvih mě i porazil si mě. Ps101,12 Dnové moji jakožto stieň schýlili sú sě a jáz jakožto sěno uvadl sem. Ps101,13 Ale ty, hospodine, u věky ostaneš a pamět tvá ot národa do národa. Ps101,14 Ty vstana smiluješ sě nad horú Sion, nebo čas smilovánie jeho, nebo přišel čas, Ps101,15 nebo sľúbilo sě bylo sluhám tvým kamenie jejie a zemi jeho smilujú sě. Ps101,16 [A]text doplněný editorem[1435]A] Et lat. báti sě budú národové jmene tvého, hospodine, a všickni králové zemščí chvály tvé, Ps101,17 nebo ustavil hospodin horu Sion i uzřěn bude v svéj chvále. Ps101,18 Vzezřěl na modlitvu pokorných i nevzhrzěl jich prosbú. Ps101,19 Pisáno to buď v národě jiném a ľud, jenž bude stvořen, chváliti bude hospodina. Ps101,20 Nebo sezřěl hospodin s vysokého svatého svého, hospodin s nebe na zeḿu vzezřěl, Ps101,21 aby slyšal vzdychánie svázaných i rozvázal syny pohynulých, Ps101,22 aby zvěstovali na hořě Sion jmě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).