Maiestas Carolina, rukopis D

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II D 3, 294r - 307r. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

Jaromiř, Králóv Dvór, Mělník, Ústie, Lúny, Slaný, Skableny, Klatovy, Berún, Suchá, Kolín.

Kostelec na Sázavě, Stergref, Arbšpach, Mojvín, Angrešpach etc.cizojazyčný text

C LXXXXX LXXIII

Když by osviecené knieže král český umřel a z tohoto světa do nebeské radosti z boží milosti zšel, tehdy všichni páni, šlechtici, vladyky, zemené obecní i měšťané králových měst mají se vuobec sníti, svolati k sobě všech purgrabí hradových a úředníkóv králových, kerýmž by koli jménem jmenováni byli, ješto byli zjednáni a vládli od toho krále, aby slíbili pánóm i všie obci české země tak, že nemají nižádnému těch hradóv a svého vladenie žádnému postúpiti pod zbavováním viery a cti, jeliž by nový král byl přivolán k české zemi a přísahu učinil na svatém čtení, aby byl obránce české země a neutracoval měst a hradóv {král aby měst neutracoval}marginální přípisek mladší rukou svrchupsaných a ustavenie práva svrchupsaných aby neproměňoval, doniž jest, mimo to, což jest Karel ciesař ustavil a potvrdil.

C LXXXXX LXXIIII

Poctivá a výborná města královstvie našeho českého Praha, Vratislav, Budišín a Hora našie Velebnosti najmilejšie. A ta města, jakož jsú v našem království v cti v rozumu nad jiná města povýšena pro počestnost, ješto děje se všem lidem i našemu dóstojenství ke cti a všie obci ku pokoji v těch městech, protož nad jiná města jich povyšujem tiemto ustavením, že když by nový král byl k Čechám přivolán a do tohoto kerého města přijel před korunováním neb po korunování prvním příjezdem, aby měšťané toho města počestně proti němu vyšli na znamenie viery a poslušenstvie, klíče městské jemu nesúce.

A dřéve, nežli by on klíče od nich přijal a nežli by do města vjel, má přísahu učiniti, na svatém čtení dva prsty polože, nesedě na koni, ale s koně sseda, bohu ke cti, že slibuje pod věrú a pode ctí, doniž jest živ, ta ustavenie ciesařova Karlova držeti úplně a docela a měst a hradóv, keréž slušejí k koruně českého královstvie, úplně chovati a neutracovati. A když před nimi přiseže, tehdy mají jej přijieti za pána svého a jemu slíbiti poslušenstvie a vieru a s ním do města vesele jeti, zpievajíc na znamenie pokoje a opravy jim i všie obce české.

Sequitur capitulumcizojazyčný text C LXXXXX LXXV

Kteréž věci jsú k spasení a k obecnému dobrému ustavení, ty mají zeveny býti všie obci, aby věrní naši poznali, kerak snažně a pilně náš úmysl žádá obecné dobré zjednati v našem českém království. A protož naší mocí a zjednáním

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).