komorníci, súdcie a písařové, ješto těch tří najvyšších úředníkóv posazeni bývají ve všech krajích královstvie našeho českého, aby nikdy ižádný nebyl k úřadu potvrzen do života ani do kerého určeného času, než aby jej mohl král proměniti, když by se králi nehodil.
Pakli by [byl]text doplněný editorem kto tak svévolný a smělý, že by kdy keří úřad z těch tří úřadóv vyprosil na králi nebo trhem neb zástavú obdržal přes tuto zápověd k věčnosti neb pod léta, tehdy to vyprošenie neb kúpenie nemá žádné moci mieti krále upomínati z toho žádnými listy ani žádným slibem.
A též ustavujem i přikazujem všem úředníkóm těch tří úřadóv v kraji plzenském, ač sú nepoddáni v žádnú porobu, než v svobobě sú vysazeni. Také úplně přikazujem v kraji vratislavském a v margrabství budišínském. A proč bychom toho ustavenie ve všech krajích a zemiech našich nepotvrdili ku obecniemu dobrému, to v své moci zuostavujem, abychom ktož by to přestúpil, mohli jej kázati z toho z dobrým rozmyslem.
Tehda bohdá pokojně budeme živi, když stav našich věrných v pokoji uzřímy. A protož k věčnosti ustavujem v našem českém království, aby purgrabie našich hradóv na hradiech našich k spravedlnosti nikdy stvrzeni neměli býti ani do určeného času, než aby král mohl proměniti podlé své vóle. A pakli kto přes toto ustavenie na králi keré vladenie vyprosil by neb na to listóv požádal, aby byl viery a cti zbaven a odtržen a toho uprošenie věčně byl prázden. A toto ustavenie má ostati k věčnosti. A když krále budúcieho budú korunovati, má přísahu učiniti přede vší obcí, aby to ustavenie zdržal.
Capitulumcizojazyčný text CC LXXXI
Súdcie a rychtářové v Čechách po všech městech krajích nad lidmi poddanými ustaveni mají býti, složeni nebo zjednáni v dobrých obyčejích, neb by nepodobně právo stálo, když by v nich róznice a proměna byla. A protož ustavujem, aby nižádný súdce neb vladař ani rychtář nebyl ustaven od nižádného v našem českém království, kerýž by neuměl mluviti a rozuměti českého jazyka, ješto řeč slovanská, leč by králova milost kerému zvláštie toho úřadu popřiel, kerýž by latinským jazykem a řečí jsa dobře naučen k tomu úřadu dobře se hodil a byl poznán v dobrých činech k spravedlnosti.
Capitulumcizojazyčný text CC LXXXI
Aby v našem českém království súd spravedlivý všudy byl nikdy od cesty spravedlivé nepoblúdil žádným omylem, ustavujem, aby páni šlechtici ze všech krajóv podlé obyčeje usazovali k úřadu tři úředníky většie a jiné vladyky
