Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<120v121r121v122r122v123r123v124r124v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

král Antipus a král Altanus, kteřížto i s Troilem toho vojska vuodce biechu. A když se stekú, hrozný boj nasta. A v ta doby Monesteus vévoda hrdinsky hna na Troila a tak ho silně uhodi kopím, že Troilus s koně spade na zemi a mezi toliko jiezdnými nepřátely z nich se vyplésti nemožieše. A protož Monesteus píléše, aby mohl jieti Troila. A tak i [s]text doplněný editorem svými pracuje, nesnadně vší silú dobude jeho a jme jej a již vedieše jej v síle zástupu velikého. Ale v ta doby jeden rytieř trojánský, Mifres řečený, na Trojánské silně pokřiče: „Ó, udatní mužie, proč jste přijeli do boje? Zdali abyšte bojovali, čili abyšte věčnú hanbu obdržali? Vězte, že Troila, syna krále Priamova, bratra Hektorova, nepřietelé vedú jatého! Dopustíte li tak jeho uvésti, té hanby věčně nenabudete i s svými dědici budúcími. Protož obraťte se v moci své zmužile a hrdinsky, abyšte jim jeho naručest odjali. Tehdy král Altanus, rozlítiv se vešken, pochytiv kopie, hna, svój kuoň lítě sevřev ostrohama, pravým úprkem na ty Řeky, kteřížto s Troilem ujíti kvapiechu do svých stanuov. A hned jednoho znamenitého, smrtedlně raniv, s koně srazi a potom, hnav na jiného, též jeho s koně svrže. A tak s pomocí statečnú rytieřuov svých, kteřížto zmužile Řeky tepiechu, Troila vysvoboditi žádajíce, jimžto na pomoc přihna král Xantipus s rotú svú, a na Monestea se oboři, udatně naň seka bez rozpači, že vždy z ruky řecké Troila vysvobodichu. Ale Monesteus, želeje toho, pokřiče silně na své. A v ta doby přitěže veliká moc Řekuov jemu na pomoc. A když se stekú, nasta boj mezi nimi vražedlný, ano s uobú stranú zbití padají pravým povalem. Mezi tiem Hektor, to zvěděv, tu příhodu, v své veliké horlivosti, v nížto bojem nikdy nemohl ustati, přihnav, mnoho rytieřuov zbi, rani, tepa, s koní smieta. Ale Monesteus, žalostivý odjetím vězně takého a záhubú svých převelikú, když sem i tam jako vzteklý běhá, velikú škodu činieše Trojánským. Tehdy onen rytieř Mifres trojánský, skrze něhožto Troilovi bylo spomoženo, s ním se potka. Na něhožto Monesteus v horlivosti síly své hnav s kopím, s koně jej zbuode, a též i druhému jeho tovařiši učini zmužile. K tomu přiteče z trojánského vojska valný a silný muž, král Hupon, a s ním Eripius se dvěma tisícoma lidu bojovného a se všemi toho královstvie řečeného Larifa. Proti nimžto král Protenor a král Archelaus s lidmi svými z královstvie, ješto slove Boecia, vyrazichu se. I nasta boj náramně tvrdý. A skuoro po nich přihna k Trojánským

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).