Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<122v123r123v124r124v125r125v126r126v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

z Tracie a král Humolinus, kterýž bieše s sebú přivedl deset tisícuov lidu branného. A protož, což jsú již mohli učiniti Trojánští, poňavadž téměř jich všecka vojska byla se sjela, a mnohú prací biechu ustalá, takže ani sebe brániti, ani s nepřátely statečně možiechu bojovati. A vtom Paris s lidem z Persie přitěže a s boku pravého mezi lid řecký hrdinsky se vrazi, a hnav s kopím na krále Fratrisie, synovce Ulixova, smrtedlně jej zabuode, že hned mra s koně spade. Ale Řekové smrti toho krále velmi želéchu. A proto Ulixes u veliké horlivosti hna na Parida, chtě jej svým kopím prohnati, i uhodi v jeho kuoň takově, že hned umřel pod Paridem. A to uzřev Troilus, že Ulixes pílí Paridovi škodu učiniti, hna k němu s vytrženým mečem a tak silně na jeho přielbici udeři, že jeho tvář i čelo krví obli. Avšak Ulixes na koni osta a také Troila bliz od sebe v tvář posěče. A pak Řekové na Trojánské náramnú mocí valichu se, že by byli musili v tu chvíli před nimi postúpati, by byl ten najsilnější, Hektor, s bratřími svými, to jest s Troilem, s Deifebem a s Paridem, jim hrdinsky nespomohli. Neb ten den Hektor sem i tam po vojskách řečských rekovsky těkaje, bieše od vojska svého vlastnieho odjel, jehož bieše zprávu sám na se přijal. Ale jakž s uzře, že Řekové rozmáhají se proti Trojánským, vráti se k vojsku svému. A protož Trojánští obveselichu se, majíc svého zprávci rekovného při sobě; a tu Hektor laskavě s nimi rozmlúva a přivodi jim ku paměti od Řekuov učiněná bezprávie, a co by jim zlého učinili Řekové, když by nad nimi svítězili. A tak jich ponúka, aby statečně bojovali a svých bezpráví zmužile nad Řeky mstili. A když k tomu chtivú žádostí přivolichu, tehdy Hektor vede je s pravé strany skrze někerakú rokli proti Řekóm do boje. A ihned by seč převeliká, neb mnozí Řekové od ruky Hektorovy a mnozí od jeho lidu udatnosti padají, an se mezi nimi jako lev zatáčie a je nemilostivě porážie a zarmucuje, že z svého šiku musie postúpati. Ale král Toas, kterýžto Kasibilana, syna krále Priamova, bieše zabil, těkaje po vojště trojánském, mnoho škody jim činieše. Jehož synové přirození krále Priamovi, v jistotě znajíce se, všickni jednomyslně sjědechu se a na krále Toas řečeného obořichu se a jej s koně svržechu. A on nemějieše, čím by se bránil, maje meč zlámaný. A tak na hlavu jeho silně sekúce, přielbici rozrazichu a hlavu jeho obnažichu, a když chtiechu jemu hlavu srúbiti, v tu chvíli vévoda atenienský Monesteus řečený přihna udatně na ně s velikú silú svých. A ihned Quintilena, jenž najpilnějie toho krále bieše, velmi raniv, s koně jej svrže. A když k druhému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).