Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<121r121v122r122v123r123v124r124v125r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Polidamas, syn Antenoróv, u velmi veliké rotě bojovníkuov. Kterýžto, vida tolik vojsk trojánských v jednom hluku, nechtieše se k nim přivinúti, než aby zvláště s svými bojoval proti Řekóm. A tak se na druhú stranu s svým vojskem obráti na ně, tu mnohá hrdinstva nad nepřátely okáza. Pak přitaže král Remus od města trojánského, maje [s]text doplněný editorem sebú tři tisíce rytieřstva statečného. Na něhožto hned odda se král Menelaus. Udatně na se hnašta, oba se s koní zbuodešta. Ale Polidamas hna na Menelaa, synovce Elenina a vévodu, jenž tolik bieše dvadceti let v stáři a v svém jinošství za rytieře udatného jmien bieše. A tak silně jej kopím probuode, že mra s koně spade na zemi. A uzřev to Menelaus král, by tiem žalostiv velmi, neb jej velmi milováše. I odda se velmi horlivě na Trojánské, chtě smrti jeho mstíti, poče na krále Rema prudce sieci mečem svým, že jej vždy v hlavu posěče, až i s koně spade. Jehož rytieřstvo, mnějíce, by byl zabit, nedbáchu jemu spomoci, než chtiechu již z boje pryč velikú žalostí. Kterýžto Polidamas zmužilým napomínaním ledva zdržéše je. A tak udatnú snažností o to spolkem pracujíce, krále Rema za mrtvého zdvižechu a z vojsky [s]text doplněný editorem sebú vyvedechu. Pak král řecký Belidis řečený, kterýžto v svých dnech všecky Řeky krású těla svého přesaháše, kteréhožto královna semejská viece nežli sama se milováše, ten král Belides odda se udatně na Polidama, chtě ho kopím svým s koně sraziti. Ale Polidamas, sved [s]text doplněný editorem sebe jeho kopie, přitek k němu, tak silně mečem svým na hlavu jeho udeři, že hned mrtev s koně spade. A mezi tiem Hektor svým statečně spomáhaje a nepřátely ústavně hubě, i tepa je nelítostivě, připudí Řeky, že musichu postúpiti za se. A vehnav v jich vojsko, rozplaši roty mnohé, tepa, tlače, raně i mrtvě, až i přiteče na lid z té vlasti, ješto slove Salernia, lid statečně bojující s králem svým Teselaus řečeným, kterýžto s svými drahně pohubil bieše Trojánských. Tehdy král řecký Tenter přihna na Hektora s kopím svým tak udatně, že jej vždy skrze jeho oděnie pobuode. Na něhožto Hektor v žádosti pomsty hněvivě se oboří a král Tenter před ním uteče do množstvie vojska řeckého. Po němž Hektor běže, potka se v své hněvivosti s jedniem Řekem, Admirakus řečeným, jehož hned jednú ranú zabi. A tak veliký diel zástupuov obklíči Hektora, aby jej vždy jali aneb zahubili. Mezi nimi když bieše, Teseus přieznivě k Hektorovi promluvi, aby se z boje vyrojil, aby nemúdře nezahynul mezi toliko lidu množstvím bojovného. A tu Hektor, míle jemu poděkovav z toho a sebrav svú sílu, ze všeho zástupu, jímž bieše obklíčen, udatně se vybi s pohubením

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).