Němec, Igor: Rekonstrukce lexikálního vývoje

Němec, Igor. Rekonstrukce lexikálního vývoje. Praha, 1980.
<<<<<818283848586878889>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Do

Obr. 8 (k 4.412: kokodril)

Obr. 8 (k 4.412: kokodril)

bové zobrazení denotátu takových slov jako slon nebo krokodýl tedy pomáhá rekonstruovat tu složku jejich lexikálního významu, která nezávisí bezprostředně na realitě, ale je dána psychickým zpracováním skutečnosti, jejím pojetím (tzv. význam „pojmový“, 2.311, 2.314). Pochopitelně, vyhodnocení dobových obrázků je pak důležitou metodou nejen při sémantické analýze slov, která fixují někdejší odchylné, méně přesné psychické zpracování skutečnosti, méně jasný pojem o ní, ale i v těch případech, kdy jde přímo o představu skutečnosti nereálné, neexistující, např. pohádkové. Pro rekonstrukci významu stč. slova san např. není zanedbatelné to, že ve zmíněném iluminovaném rukopise Krumlovského sborníku (Kruml 30) je denotát tohoto slova zobrazen jako nestvůra mající podobu dnešní známé pouťové atrakce zvané „lochneska“ (viz obr. 9). Ilustrace přinejmenším vhodně dokresluje rekonstrukci lexikálního významu takových pojmenování, srov. např. výklad významu stč. slova noh a vyobrazení takto nazývaného fantastického zvířete v Staročeském slovníku (s. v.).

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).