Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<192193194195196197198199200>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Tvary jmenné.

a) Infinitiv třieti zúž. tříti, z býv. terti, trêti, tьrêti. Na př. odreti cutem detrahere MVerb., wydrsiety PilC., rozdrsiety ApŠ. 51, chci Petřín pavlakú przyſtrzyety DalC. 92, krev ſetrziety Pass. 295, rány vápnem zetrziety t. 454, (Neronovi) živú žabku pozrziety dachu t. 310, požřijti Háj. herb. 370ᵃ, tříti, třít atd. Us., dřít, mřít BartD. 1, 25 (zlin.), dříť, mříť t. 77 (rožn.) a j.; zkrác. třiť, dřiť, mŕiť t. 2, 52 (přer.), mřić, vřić t. 1, 126 (laš.), podle part. třel atd. mřeč, vřeč t. (vedle -ić), umret t. 38 (lip.), umreť t. 44 (břez.), umrec t. 42 (hroz.), mreť slc. – Stran -t a dial. -c atd. místo -ti srov. § 31 č. 2 a 3, stran kvantity § týž č. 5.

b) Supinum třět, z býv. tertъ, trětъ, tьrêъ, v č. nedoloženo.

c) Participium -nt: tra, trúc-, psl. tьry, tьrątj-. Na př. sen mra vťal zuby v trávu AlxV. 1754, rány ot hřebuov probité sě drucz rozšířichu ML. 111ᵇ a Krist. 100ᵇ, smysl vprvvcz Štít. ř. 71ᵃ, mruče ŽKlem. 48, 11, mra, mrouc- Us. spis., trúc slc.; také třa atd., s -ř- podle tvarů jiných: vtřa hubu vzdechl BílD. 511, abychom zemřauce náději života zachovali Kon. 313, třa BartD. 2, 52 (přer.), pȯdėpřa t. 88 (olom.); Seel. 144 utvořil si i adj. wřaucý, a Tomsa 328 dřjcý, neuměním.

d) Participium -mъ, stsl. tьromъ; v č. nedoloženo.

e) Participium -lъ:

trl, psl. tьrlъ, z kořene oslabeného. Příklady v. v § 96 při slovesích mřieti, skvřieti, třieti, vřieti.

třěl, sklesnutím jotace třel, z býv. terlъ, trêlъ, tьrêlъ. Na př. rád by sbožie wydrziel Hrad. 107ᵃ, zproſtrſiel ſem rucě ŽKlem. 142, 6, zetrſiel t. 3, 8, bych to vše pilú przietrziel Hrad. 131ᵇ, tlustost widrziela ſye erupit ŽGloss. 140, 7, dva bratry vmrziela Pass. 414, uprſieli ŽKlem. 16, 11, aby nezproſtrſieli rukú svú t. 124, 3 atd.; (pán) aby svých nedrzel Štít. uč. 84ᵇ, třel pl. třeli atd. Us. Dial. zdlouženo: abych se vopříla chodHan. 237, třéɫ fem. třeɫa BartD. 1, 91 (kel.), třéɫ pl. třeli t. 26 (zlin.), umřél t. 2, 152 (slavk.), umréɫ t. 1, 36 (borš.); z -íɫ zase zkrácením -iɫ: umřil fem. umřeɫa pl. umřeli t. 99 (laš.), utřił fem. utřeɫa t. 100 (laš.); a z toho laš. -uł (fem. -eła, atd.): třuɫ, mluɫ t. 103, zavřuɫ fem. zavřeła t., třuɫ fem. třeła t. 125, mřuɫ. vřuɫ t. 126 atd., srov. I. str. 216 a 365.

O -l, tohoto part. srov. § 39 č. 1.

f) Participium -ъs: třěv, třěvš- atd., sklesnutím jotace -e-. Na př. rozproſtrzyew sě na zemi Pulk. 27ᵃ, jeho nohy svými vlasy utrziewſſy Pass. 334, rucě proílrziewſſy t. 410, potrziewſſe t. 290, žid vdrzew rúchu ML. 101ᵃ atd., třev pl. třevše atd. Us. spis.

České třěv atd. je novotvar podle part. třěl atd.; tvar psl. byl tьrъ pl. tьrъše a je dochován ve stsl.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).