[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<88r88v89r89v90r90v91r91v92r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

nalezneš o tom viece napřed, kdežto psáno jest o tváři a o rozličných nečistotách.

Proti tučnosti ženské

Požívaj žena obecně věcí trpkých a kyselých, buďto v jiedle, neb v pití, na večer nejez, dlúho spi na den, dlúho a tvrdě léhaj, skrovně jez a pí. Ale nenie pak hodné, by se to mohlo snadně státi, z tlusté ženy býti tenká. Neb oslabený život ovšem na ženě nenie lepý. Ale hodnějie jest ženu tenkú při tenkosti hodným pitím a jedením zachovávati aneb ženu tlustú od většie tlustosti tiemž obyčejem zachovati.

Kto chce, jsa tlust, býti tenek, toto čiň

Ten požívaj prachu vajnštajnu, to jest vinného kamene, v krmiech a v pití, a bude ten člověk tenek.

Proti bolesti, ješto pocházie z milosti lidské, takto čiň

Vezmi bukvi a myrru a pí s teplým vínem. Anebo stračí nóžku vař u vodě a tu pí, a zbudeš tesklivé mysli. A také ktož jie neb požívá muškátového květu.

K témuž jinak

Vezmi bodlák veliký a zetři jej na prach a požívaj toho prachu v jedení neb v pití. A tak ten prach směs strdí a jez s chlebem, a také přičině muškátového květu k mladému zelí, jeziž to, a zbudeš tesklivé mysli.

Proti bolesti ženských vymen

Vezmi trus ovčí a olej dřevěný a to zvař s tiem a oblož vymena dobře, teple obvěžiž rúchami. Aneb vezmi starček, stred a starým sádlem ztluc, kladiž na vymena oteklá dvakrát přes den, ažť i talov ven poteče. A pak týž starček vezmi, a zetra jej sám o sobě, přikládajž jej, ažť i ucelé. Také na oteklé prsi ženské někteří přikládají sléz a bzové listie, zvařéc to v májovém másle aneb v smetaně. Aneb vezmi stred a máslo májové a směs v hromadu a učiň z toho flastr a polož na prsi a obal rúchú, a když se počne hnojiti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).