[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<89v90r90v91r91v92r92v93r93v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

mistr, praví. Ale učiň to v hromadu, a připraviec, jakož svrchu psáno jest, vložiž sobě v hanbu, když chceš k muži lec jíti. A opět žena pospi sobě tiem prachem vnitř, neb ten prach matku suší a činí plod a siemě zdržuje.

Kylí, ten mistr, praví, když zaječí vateň upeče a zetře jej a dá s vínem ženě vypiti a když potom bude s mužem přebývati, ihned počne. Ale pomni, aby to v lázni pila po své nemoci měséčné a každý lék po tom čase aby dělala, kterýžto koli lék chceš přijímati, a jinak nic nepřijímaj těch lékóv svrchupsaných.

Chceš li zvěděti jalovú, aneb plodnú ženu

Vezmi moč její a vlí ji na kopřivu zelenú, uschne liť ve třech dnech, tehdy jest žena jalová. Pakliť jest zelena ostala, tehdyť jest břězie. A též ktož by vlil tu vodu na velikú mateří dúšku.

Co žena v břiše nese

Znamenaj, když ženě pysky sú veliké a na tváři nenie tak pěkná jako prvé a prs má levý větší nežli pravý a k tomu na tu levú stranu naléhá viece nežli na pravú a břicha jest viece na levé straně nežli v pravé, věz to, žeť dievka bude. Pakli pacholík má býti, tehdy má pysky pěkné a spojené, leč by měla od přirozenie veliké pysky, a tvář pěknú a barevnú a prs má pravý větší nežli levý a také bok větší pravý nežli levý a naléhá viec na pravú stranu nežli na levú, leč jest prvé kulhavá, tať bude mieti pacholíka.

Rada jest ženám břichatým, kterak se mají mieti

Ženy břichaté mají se mieti a se vystřiehati, aby těžce nezdvíhaly, ani nosily, studena a horka přielišného netrpěly, skrovně v jedení a v pití aby se měly, neběhaly, ani tancovaly, ani na koniech, ani na voziech mnoho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).