[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<90r90v91r91v92r92v93r93v94r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

nejezdily. A mnohých se smradóv vystřiehaly, bahenného, močidlného, mršieho, a zvlášť kahancového a sviecového.

Kterým ženám zmládu rády děti mrú

Ty ženy všecky bez všeliké bázně a lekánie aby púštěly krev šestého měsiece uprostřed, aby ujaly přielišné krve, ješto se nemuož vtěliti bezpečně děťátko, a tak posilnie toho zárodu.

Opět jinak

Vezmi hadový zlinek, ješto z něho had vyleze, a daj těhotné ženě, aby ona o tom nic nevěděla, se mleným chlebem, neb to zárodu zdrží a nedá před časem vyníti. Galienus a Diascorides pravie a učie ženy tomu léku.

Které ženy nemohú brzo mieti dietěte a dlúho pracují na porodu

Proti nebezpečenství na porodu: Vezmi ten prach z těch pecek, ješto slóve palma dactillorumcizojazyčný text. Ten prach s vínem daný divně zprošťuje rodície ženy na porodu. Neb kdež jest milá Matka božie porodila své milé děťátko a našeho spasitele, tu stojieše palma.

Jinak k témuž

Kuora bobková dobře ztlučená a pitá, toť mrtvé dietě vyhánie.

Jinak

Petružel pečená vložená v hanbu brzo pomuož a to lóžce vyvrže, a kteráž se té petružele vařené napie, velmi se čistí matka a děťátko od vlhkostí hrubých.

Isidorus k témuž

Osladič třená, kteráž nemuož poroditi, na nohy pomazaná aneb flastrem přiložená, mrtvé neb živé dietě vycházie.

Jinak

Napitie vody, ješto jest v ní bobrový strój vařen, jest velmi spomocno.

Jinak

Která žena drží kámen v ruce, ješto slóve magnes, ihned porodí.

K témuž jinak

Kteráž pie ten kořen, ješto slóve kokoška, s vodú studenú, bez bolesti porodí dietě živé neb mrtvé. To die mistr Avicena a Plinius, a jest od nich zkušeno.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).