[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<86r86v87r87v88r88v89r89v90r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Kto chce zvěděti, kde kámen škodí, v ledvích, čili v měchýři. Vezmi kořen, ješto slóve kuří mor, a ten vař u vodě a nalož sobě na lóno, bude liť se nemoc rozmáhati, tehdyť jest kámen v měchýři. Pakli nic, tehdy jej máš v ledvích.

Proti kameni

Vezmi melé z toho dřeva z lohu, a to dobře ztluka, i vař v starém pivě, a to máš píti, a tiem se tře kámen.

Proti kameni

Vezmi živý zajiec, vydav z něho krev, a odra zajiec, pak tu kuoži omaž v tu krev dobře. Pak vlož ji v hrnec nový, a přikryje dobře, vstaviž na oheň, ažť se spálí na prach. Pak zetři jej dobře a ten prach daj mu píti, tomu, komuž jest kámen v životě.

K témuž

Vezmi kořenie, ješto slóve tučen mužík, a druzí jemu řiekají rozchodník, a máť žlutý květ, a ten vař v starém pivě aneb u víně, a toho máš požívati.

Jinak

Vezmi jednu zelinku, ješto roste na mchu, jestiť zelina malá, muožť býti zvieci jako haléř, a najviece bývá v starých studniciech na tom mchu, ztluc to s starým sádlem vepřovým, jest liť muž. Pakliť jest žena, ale sviním sádlem, maž sobě tiem, což muožeš najhorčejie zdržeti, a mineť kámen.

K témuž

Vezmi žalud tvrdý a žernovky rakové a zetři to s ženým vínem, píž to, a budeš zdráv.

K témuž

Vezmi to osenie, ještoť v sladovnách roste neb u pinvici, rozetřiž to s vínem, dajž nemocnému píti na čtítrobu.

K témuž

Vezmi prach z hadích kožek a zetři jej dobře a vespiž málo u víno toho prachu, dajž nemocnému píti ráno a večer.

K témuž

Vezmi lněné siemě a pepř, zetřiž to spolu velmi dobře a přičiniž k tomu lžíci medu a píž to v teplém víně, a přestaneť kámen.

Proti kameni

Jestližeť muže trápí kámen, tehdy vezmi melé z jabloně,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).