[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<91r91v92r92v93r93v94r94v95r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

ku početí škodí, ale ku porození spomáhá. Viece aby nenosila ucha mezkyně aneb jelenieho. Také aby nejedla od železa prachu, ani jeho rzi. Také aby nepřikládala sobě krve měséčné zase v hanbu. Aby nejedla matky mezkyně. A zvláště má se těch věcí varovati, keréžto smilství bránie. Neb ty všecky věci svrchupsané bránie početí. A protož, aby se toho varovala, netolik těch věcí, ale i jiných, kteréžto bránie početí, pod věčným súdem.

Tuto se učí, kterak by žena mohla počieti, neb tyto věci velmi spomáhají

Vezmi žena černý kmín a kadidlo a podkaď se po lázni, velmiť spomáhá ku početí, praví ten mistr Diascorides.

Také toto lékařstvie púštěno v hanbu thedricon natardinumcizojazyčný text s málo skamonií, bez pochybenieť počne, a potom ne přieliš, ale skrovně s mužem přebývaj. Ale to jisté lékařstvie pusť tam v život po něčem, což muožeš najdál. Také meduňka podkaděná. Také vateň zaječí jedený činí početie.

Opět jinak

Ta pěna u zajiece, kdyžto kořenie neb zelinu hryze, ješto má tu pěnu před usty, když bude pita od ženy neb od muže, činí početie. Také kámen, kterýžto bývá nalezen v mozku řeřába, a sádlem húserovým aneb lvovým ztlučený a tiem muži pomazán konec, kdyžto chce s ženú přebývati, tehdy žena počne. Také kámen nalezený laniej v húbě a nošený. Také kámen nalezený v mozku orlici nošený.

Po porodu o těch neduziech

A najprvé, která žena má bolesti u břiše, jako by jí nožem klal ve chřbetě, ta učiň takto: Vezmi myrru a bobrový strój a máslo májové a to vař spolu u víně a k tomu přilí vody černobýlové, dávajž jí píti teple.

Která má žena po dietěti hryzenie,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).