má húbu nebo štětku, ten se maž husím sádlem. A také, ktoť má fík v zadku neb na lóně, ten myj májovú rosú, a nebude mu nic.
Ktož má štětku, muž neb žena, v lóně
Ktož má tu jistú štětku, muž nebo žena, v lóně neb v zadku, neb to jisté maso roste jako štětka, a také slóve húba anebo fík. Ten vezmi lebedku obecnú, vař ji dobře v hrnci, pař se jí tu, kdežť škodí, nad hrncem a přikládaj ji k té bolesti, což muožeš najteplejie obdržeti na té bolesti. A tak se jí pař dobře. A také spal ji na prach, aby měl prach z lebedky, a když se odpaříš, aby potom tiem prachem posul na tu jistú štětku. A to sobě často čiň, a budeš zdráv.
Renescizojazyčný text
Renescizojazyčný text slovú česky ledvie, a ty budú včas nemocny od horkosti a včas od přielišné krve. Jest li od horkosti a od suchosti, tehdy jest voda červená a tenká. Takto máš mu spomoci: Maž jej fiolovým olejem, smiese s tú mastí, ješto slóve populeoncizojazyčný text. Potom vezmi oxizucarumcizojazyčný text libru, dávajž mu na každé jitro tři lžíce se čtyřmi lžicmi teplé vody. Potom daj mu lektvaři de suco rosarumcizojazyčný text, přičině k tomu skamonie jako tři haléře ztieži s teplým vínem. Potom pusť mu pod hleznem z nohy vně. Pakli jest od studenosti, tehdy maž dialtheú a zmý jej u vanně, ješto jest calamentumcizojazyčný text, to jest vodná máta, v ní vařena, v té vodě, origanumcizojazyčný text, den a noc, tak řečené kořenie, potom pusť mu pod hleznem vně na noze, toť počištěnie pomuož k nohám k ledvím.
O slezeně
Pakli jej bolí slezena, aneb játry, aneb v třevách, aneb v měchýři, tehdy mu pusť vnitř na noze na hlezně a maž jej teplú strdí okolo ledví a drbaj ho na ledvích. A učiň mu tento flastr.
Lék
Vezmi feniculicizojazyčný text, opichu, lučnieho
