měkkostí v životě, učiň lázni se dšťovú vodú: Vezmi trnky a nyšpule, kuory dubové, ruoži, jitrocil, kostivalu, psidie, balanstie, mirtilli forbi, akacie, ypoquistidos id estcizojazyčný text kozie bradka, sumak, slívy, boli Armeni, florum firiaci radicis et floris, camoleonte radicis, penthafiloncizojazyčný text, každého tři loty, a octa silného šest liber, ztluka to spolu, vařiž to spolu, ažť bude husto, vsadiž tam toho nemocného, a omoče rúchu v té vodě, obiniž nemocnému život.
O krmiech k té nemoci
Teď jsú krmě nemocného toho, ješto má je jiesti, najprvé pečené kury neb holuby. Ale nemá jiesti polévek, ani jích, ani které vlažné krmě, leč by byly připraveny s kmínem a šafránem a s hřebíčky. Také jemu máš dáti šočovici s octem vařenú a kuroptvy pečené a připravené tiemto obyčejem, přičině vosku málo nového, i péci a potom jiesti. A má píti vodu dšťovú, ješto mastix v ní jest vařen.
Diariacizojazyčný text sračka
Diariacizojazyčný text slóve sračka, ješto s ní krve nenie, a krmí dobře požívá. Proti ní takto učiň a máš spomoci, jest li silen, vezmi cassie fistule, tamarindi, mirabolani citrinicizojazyčný text, osladiče, každého lot, agaricicizojazyčný text šest lotuov, kubeb 1 a ½ lotu, ztluciž to s cukrem a učiň sirop, dajž jemu toho na každý den tři lžíce se čtyřmi lžicmi teplé vody, to učiň tak dlúho, až ta zlá materia ven vynde. Potom daj jemu, kteréž chceš lékařstvie, ješto sem prvé psal o sračce a od sračky krve. Také znamenaj, když se v něm krev staví a potom bude mieti sračku a že jemu dlúho trvá, to věz, že jemu žádný nemóž spomoci kromě samého Pána Boha, neb jsú jemu třeva sešla a jsú děrava. A protož musie ten člověk umřieti.
Proti běhavce toto
Topenice jez u másle pražené
