lékařstvie k té nemoci neprospievá, ale lidé opatrni. Ale lékaři nalezli sú s pomocí boží.
K té nemoci, ješto slóve noli me tangerecizojazyčný text
Vezmi ředkev, zkrájej ji drobně, pak vezmi loje řezaného berana, ztluciž to dobře spolu a klaď na tu bolest.
Kohož vzteklý pes ukusí
Vezmi májku, rozetři ji u pivě a vypíž to. Pakli by se zastaralo dvěma dnoma anebo třmi, ale vezmi dvě nebo tři májky, rozetřiž je v horkém pivě i píž to.
Proti té nemoci, ješto slóve nedotýkaj se mne
Vezmi múdce aneb stroje německé myši, což muožeš najviec mieti, i spaliž je na prach, sypiž ten prach ustavičně na tu bolest ráno i večer. Ale svú rukú nedotýkaj se té bolesti.
Neštovice
Emoroidescizojazyčný text slovú neštovice a rostú vnitř člověku v životě. A ty neštovice přichodie od přielišné krve. Tomuť mají púštěti pod hleznem. Pakliť sú se znova vyvrhly, takto mu máš spomoci: Vezmi dřevěného […]text doplněný editorem[53]chybějící text a shřej jej dobře, omočiž v něm modré sukno a kladiž na neštovice a čiň to často, toť jest velmi spomocno.
Pakli sú veliké jako ořech a nehnojie se
Tehdy vezmi horké železo, projžiž je až do dna. Potom celejž je olejem z vaječných žlútkóv žženým. Beru to na svú vieru, žeť nic lepšieho nenie. Toť jest také dobrý flastr: Vezmi jarého medu a kozlového loje a málo kadidla bielého, ztluc to spolu, zvěžiž na to teple, toť jest velmi dobré.
Znamenaj
Znamenaj dvuojí věc na tom, aby mu diery nečinil až do třev, neb by nečistota šla ven z života a nedalo by se zhojiti. Praví mistr Ipokras: Jsú li ty neštovice staré a dlúho trvalé, tehdy nemáš jich léčiti, ani celeti. Pakli by je zcelil, tehdy by jej umořil. Pakli sú vnitř v životě a málo ven vyhlédají, zavěž je nití a vytáhni
