[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Sedm a osm, který bude mieti osm, ten zíště

Sedm a devět, kto bude mieti sedm, zíště

{Osm}marginální přípisek soudobou rukou

Osm a osm, silnější přemuož

Osm a devět, kto má devět, ten zíště

{Devět}marginální přípisek soudobou rukou

Devět a devět, menšie zíště

Tuto slušie znamenati, kdy jest dobré na cestu vstáti a kdy zlé, a to vedlé dvanádcti znamení nebeských

Znamenaj, kdy bude Měsiec v Skopci, raziť, nechoď nikam, neb vezmeš škodu na svém životě. Pakli bude v Býku, také nechoď nikam, aby nevzal škody na svém sboží. Bude li na Blížencích, tehdy jdi směle a budeš mieti zčestie. Pakli bude v tom znamení, jenž slóve Rak, tehdy jdi, nestrachuje se. A když bude na Lvu, muožeš jíti, ačť jest núze. Jestliže bude na Panně, tehdy nechoď, neb budeš mieti nezčestie. Pakli bude na Váze, také nechoď […]text doplněný editorem[70]chybějící text, ale střez se nepřátel. Bude li v Štíru, raziť, nehýbaj sebú nikam, neb tehdy jest nezčastno. Pakli bude v Střelci, tehdy jdi, kam chceš, a což žádáš, budeš mieti. Bude li v Kozorožci, tehdy nechoď nikam. Jestliže bude u Vodnáři, tehdy jdi směle a nalezneš zčestie. Pakli bude v Rybě, tehdy nechoď nikam, neb nalezneš chudobu etc.cizojazyčný text

Dále znamenaj, co jest dobrého a co zlého v každém znamení činiti

Beran

Jest li Měsiec v Skopci, sázeti baněk na šíji i na vší hlavě lékařstvie zapoviedá. Avšak dobro jest krev púštěti z ruky, ale z hlavních

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).