[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

slóve Vodnář, budeť červené tváři z směda, tlustá a opilá, hlúpých smysluov, hněvivá, obchodu hanebného, znamenie bude mieti na lýtkách neb na kýtách. Budeť ráda hodovati a kvasiti, postavy bude střednie, pěkných úst a sobě hrdá i sobě volná tak, že nebude chtieti komu živa býti k libosti než sama sobě, zchodíť cizí vlast a tuť se jí cizí statek dostane, v pondělí nemá mýti hlavy, ani se obláčiti v nové rúcho. Budeť nemáhati často v prsiech i na očí, budeť uhryzena od zvěři neb hovada a ojžena od železa neb od ohně aneb varem. Budeť mieti znamenie na hrdle a na hlavě, v noci nemá choditi, ač chce zlé příhody ujíti, budeť trpěti škodu pro své přátely aneb tovařišky, budeť smilná a budeť jata od práva aneb od […]text doplněný editorem[68]chybějící text mocné. A vezmeť škodu i hanbu pro to a drahněť ztratí. A protož bude skrovně bohatá, ale poctivě živa s urozenými a múdrými a dobrými lidmi, s nimižto prospěch mieti bude. Poklad v zemi nalezne a zisku dosiehne na obilí a zemském ovoci. A zvláště na bielých věcech. Duom otce i mateře jejie jest to znamenie nebeské, ješto slóve Býk, přebudeť oba, otce i mateř. A budeť duom jejieho narozenie obořen. Duom dětí jejích jest to nebeské znamenie, jenž slóve Blíženci, budeť mieti synóv a dcer pět aneb šest, ale jedno anebo dvé po ní zuostane, barva jejieho rúcha jest jí najhodnější […]text doplněný editorem[69]chybějící text. Duom jejie nemoci jest znamenie to nebeské, ješto slóve Rak, v dětinství svém budeť nemáhati a ve dvanádcti a ve třinádcti letech budeť blízka k smrti. A též ve třidceti a v padesáti letech, a zmuož liť to, sedmdesátiť dosiehne. Duom mužóv jejích jest Lev, dva neb tři muže mieti bude, jednoho velmi milého, druhého a třetieho mrzkého. Duom smrti jejie jest Panna, to jest od polu srpna do polu zářije.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).