[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

věděti, že když budeš mieti počet toho dne, v kerém jsi otázán, vezmiž pak jméno pravé toho člověka, o jehožto zčestí, aneb nezčestí budeš otázán. A to jméno sbéřeš v abecedě v třetiem okršlku nižšiem tu popsané. Pak vezmiž každého slovce počet těch slóv, z nichž se to jméno skládá, ihned v tom okolku na abecedu popsaném. A k tomu přidaj počet dnuov od měsiece nastánie až do toho dne, v kterémžto jsi otázán o čem koli. A ty všecky počty rozděl na třidcatero, a což potom zuostane, toho počtu hledaj v tom okolku, v kterémžto jest kříž v prostředku červený. A jestliže ten počet zuostalý nalezneš svrchu u kříže, dobráť jest náděje. Pakli bude nalezen mezi kříži, tehdy jistoty nenie k žádné straně. Pakli kto chce zvěděti o bojích dvú člověkú, dvú rotú, dvú vojskú, která strana má získati, anebo o dvú pútníkú, který se má spieše vrátiti, neb tam zuostati, aneb o dvú manželú nebo tovařišóv, aneb o těch, ješto závod činie. A pak každého slovce vezmi počet nad slovy popsaný v uokolku, i jest li otázka o dvú vojskách, o nemocných nebo o smrti manželóv nebo o závodě konském, tehdy odejmi od toho počtu devět. Pakli jest otázka o manželéch neb přáteléch, tehdy toliko od toho počtu odejmi sedm, a který počet zuostane, toho hledaj, jakož jest nahoře pověděno. Pakli chceš zvěděti, když se máta dva v šraňciech bíti aneb kromě šraňkóv aneb bojovati, kerý druhého přemuož, slabikujž jména jich latině na křtu dána po této abecedě, ješto jest ihned dole napsána, a znamenaj počet každého slovce těch jmen, ale každého zvlášť jméno počtem slož. A také někteří přidávají věk anebo dni od nastánie měsiece až do toho dne, v němžto chceš

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).