[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[169v]číslo strany rukopisuúčastni a toho požívají, praví[zt]praví] prawie takto: „Blahoslaveni jsú, jenž přebývají v tvém domu, na věky věkuov chváliti tebe budú.“[278]Ps 84,5 A podobně ti, jenž v takovém domu bydlé, pána boha chváliti mohú. Neb svatý Bernart praví o bydlení[zu]bydlení] Bydlenie na tomto světě, tak mluví a pokládá řka: „O životu a bydlení na tomto světě jiného praviti neviem, než že jest život pracný a porušený a všech trpkostí plný. Při takovém životě pýcha se nadýmá, psota ztenčí, rozkoš rozpaluje, lačnost zhubeňuje, pečlivost zužuje, bohatstvie znášie, chudoba ponižuje, mladost búří, starost shrbí, čert nepřeje, svět pochlebuje, tělo rozkoš má, duše bude oslepena, vešken člověk zamúcen bude. A pak po tom po všem hrozná smrt nadejde, marné radosti takového života taký konec činie. A když pak člověk skoná, jako by nikdy na světě nebyl.“ To jest vše řeč svatého Bernarta. A pak o blahoslavenství[zv]blahoslavenství] blahoſlawenſtwie jejich, totiž všech božích svatých a o jejich příbytku, mluví svatý Augustin v knihách De civitate Deicizojazyčný text řka takto: „Consideremus inclitam urbis nostre felicitatem, in quantum considerare possibile est.“cizojazyčný text „Znamenajme našeho města předrahú slavnost, jako což podobně znamenati muožem a rcemež s prorokem: příbytek všech radostných jest v tobě.“ Neb tu nenie život starý ani která bieda k starosti. Tu žádný nenie němý, žádný nenie chromý, žádný nenie ohyzdný ani také škaredý tam nebydlí. Neb na tom miestu všechni se zberú,

X
ztpraví] prawie
zubydlení] Bydlenie
zvblahoslavenství] blahoſlawenſtwie
278Ps 84,5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).