Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[213v]číslo strany rukopisupočtu chodiec někde po třech, po pěti, po deseti, po 20ti, někde jich bude viec než 20ti v hromadě. A když sem se chtěl jim podívati a jich mnoho viděti, jedno bylo jíti do tržné ulice, kteráž slove basarcizojazyčný text, zvláště k Židovčině bráně, v krátkém čase načetl by jich některé sto, ješto chodie sem i tam žebříc jedni za druhými. Tak je velmi těmi okovy trápie, že by radše zemřeli aneb zvěšeni byli, než takovú psotu a biedu by měli, a z toho vyproštěnie nečakají, leč smrti.

V Ejiptě jest rozličných řemeslníkóv velmi mnoho a každé řemeslo spuolu se drží jednoho uměnie a hned své ulice zvláštnie mají. Také jest velmi mnoho těch řemeslníkóv, ješto dělají to plátno, kteréž slove kolč, ješto nad to plátno čiščie ani pěknějšie býti nemouž.

Okolo Ejiptu vinnic nenie žádných ani ve všiem v kraji ejipském, protož v Ejiptě vín nemají žádných. Také o víno Arapi nestojie, neb ho sami nepijí, než křesťané sobě víno z hrozníkóv dělají, vydavujíc je, i pijí a jest píti velmi zlé, ješto jest hořké, a proto i to jest drahé, neb i takového málo jest.

V Ejiptě jest kupcuov křesťanských velmi mnoho a hned mají svého rychtáře, ješto je soudí a opatruje podlé potřeb jich. A jest Vlach ten rychtář a ten má přístup k vyším úředníkóm mluviti o ně, když by se kterému křivda dála aneb jakáž koli potřeba jich byla.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).