[Rada otce synovi, rukopis M]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 146r‒156r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[150r]číslo strany rukopisu

udá liť mu sě tobě přizřieti

[255] rovných, častých škodek mnoho,

nevaž sobě těžce toho.

Takéž jakož by se tobě málo

od koho rovného tobě dálo,

neměj na něho své mysli tak tuhé,

[260] přizři jemu prvé, druhé,

šedesát krát z své dobroty.

Nechce liť pak tvéj ochoty

v tom zachovati pro své zlosti,

ohraze pak své šlechetnosti

[265] k jeho přátelóm míle toho píle,

braň svého mocně, k životu chýle,

buď ktož buď člověk taký,

jenžto cizím těší své zraky,

tak v té zlosti jsa obrácen.

[270] Ano ďábel pro to strčen

s nebes, móže každý věděti,

chtěl tomu, jenž nemohl jmieti,

i jest pro to v pekle věčně.

Síhne liť kto na tě, bezpečně

[275] braň svého, v srdci čest maje,

cizieho křivě nežádaje.

Aniž kdy mysl na to, synu, sobě,

byť zlé sbožie bylo mílo tobě

mimo čest tvú i také duši,

[280] tobě tuto radu ihned zruši.

Po ctném sboží[g]sboží] ſbozie stój, chtě dobyti,

ctnýmť jest sbožím[h]sbožím] ſboziem cti dobyti,

na světě dobrého tvého slova

ctným jest sbožím chvála nová.

[285] Buď štědrý, jakož na tě sluší,

[150v]číslo strany rukopisu

pro skúpost neurážej své duši,

pro štědrost viz, aby nezahynul také,

smiera dóstojná cti všaké.

K svým chudým přátelóm míle

[290] bývaj jim štědrý, komu jest toho píle,

věrnú návistí v jich núzi,

toť jsú ctní a šlechetní dluzi.

Odplať těm, jenžto věrně slúžie,

po tvé cti srdečně túžie,

[295] chtiec tě rádi výše vznésti,

než tě tvá moc móže donésti.

K těm nebuď své ruky tvrdé,

synu, by přílišně hrdý

chtěl býti k svým lidem svú vólí,

[300] milý synu, tohoť tobě nerazi nikoli.

Nebo kdož jest přieliš pyšný,

k tomu své vysoké mysli přielišný,

tenť lidem nemóže míl býti,

byť udatenstvím mohl projíti

[305] všecky valnie seči skrzě[i]skrzě] ſkrozie,

všakť svú hrdostí všem omrzie,

všudy každému na každú stranu.

Takměř na velikém pánu

přielišná hrdost zle stojí,

[310] nebť se jeho čest sama bojí,

mniec, byť jie chtěl v líce dáti,

toť jie v tom razi, neroď hněvati.

Buď pokoren tvým lidem všady,

ač by pak měl města nebo hrady,

[315] protož téj cti nebuď vyšší,

neboť tebe tiem buoh viece povýší,

tiem buď pokornějí ty viece,

X
gsboží] ſbozie
hsbožím] ſboziem
iskrzě] ſkrozie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).