[Rada otce synovi, rukopis M]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 146r‒156r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[155r]číslo strany rukopisu

[575] protož zachovaj sobě dobré panie

budeš jmieti na cti povýšenie,

dobrých panen cti hledaje

ale v svém srdci jedinkú maje

do smrti jie s milostí a s vierú služil

[580] synu, vším by toho dobrým užil.

Protož pomni na to, synu, právě,

prodlí liť buoh tvého zdravie.

Jakž svět poznáš, tak přebývaj,

v boží pokoře vždy obývaj,

[585] k lidem milostivý buď srdečně.

Ktož s tebú bydlé bezpečně,

s tiem bydl bezpečně, míle také,

k tomu své nepřátely všaké

važ u mysli těžce sobě,

[590] neboť já věrně radím tobě,

nebť na tě toto příde všelik,

budeš li potom málo velik.

Na cti chvály tak všelikaké

tohoť jest tobě nelze nikterake,

[595] by již nemusil nepřátel jmieti,

ještoť tobě budú záviděti.

Tenť se neurodil nikdy

od počátku světa, byť kdy

byl zachován ode všech lidí,

[600] toť mi se již nikoli nevidí,

poněvadž buoh, jsa v plné dobrotě

zde na světě v svém životě,

jedni jsú jeho v nenávisti měli,

druzí jsú jeho milovali,

[155v]číslo strany rukopisu

[605] také jsú jemu láli druzí,

protož jest buoh nebyl chuzí,

byť byl své moci odlúčen,

ač jest od svých nepřátel nucen,

vždyť jest pán nebe, země, také ráje,

[610] pak jsi ty tiem jist hřiech maje,

aby trpěl nepřiezen od lidí na sě.

Protož, synu, toť mi zdá sě

by tak s nepřátely bydlil,

jakž by ty se jim v čem protivil,

[615] synu, snažně ostřiehaj sebe.

Což kto nepřízní dotkne tebe,

vážíš li jeho k sobě lechké řeči,

mysl jej k sobě těžce k seči,

ke vší tajné příhodě.

[620] Jezdě, chodě, sedě i spě,

buď ostražen s nepřátely svými,

toť má rada velí plná i s jinými.

Sezře již lidské obyčeje,

světská obývanie tak uměje,

[625] jakož by své cti neporuše,

pomněl na své předšie duše,

nebuď toho daru, synu, již lichý,

by všechny hrdosti nebo pýchy,

k tomu dal své duši zlým požíti.

[630] Raziť svým přátelóm slúžiti,

doniž jsi ve zdraví s světem,

ať by milý buoh dal tvým dětem,

také to na jich srdci mieti,

tvú duši milú vždy pomnieti.

[635] […]text doplněný editorem[8]chybí verš oproti rukopisům 1. redakce

[…]text doplněný editorem[9]chybí verš oproti rukopisům 1. redakce

X
8chybí verš oproti rukopisům 1. redakce
9chybí verš oproti rukopisům 1. redakce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).