‹začátek komentované pasážeZdali dobře učiníš li, nevezmeš.›konec komentované pasáže Pakli zle, hned ve dveřiech hřiech tvuoj bude. Ale pod tebúť bude žádost jeho a ty panovati budeš jemu.“ I řekl jest Kain k Ábelovi, bratru svému: „Vyjděva ven.“ A když biešta na poli, povstal jest Kain proti Ábelovi, bratru svému, a zabil jest jeho.

I řekl jest pán k Kainovi: „Kde jest Ábel, bratr tvuoj?“ Kterýžto odpověděl jest: „Neviem, zdali stráže bratra mého jsem já?“ I řekl jest k němu: „Co učinil si? Aj, hlas krve bratra tvého volá ke mně s země nynie. Proto zlořečený budeš na zemi a zlořečená země, kteráž otevřela jest usta svá a přijala jest krev bratra tvého z ruky tvé. Když dělati budeš v nie, nedáť tobě užitka svého. Tulákem a běhúnem budeš na zemi.“ I řekl jest Kain ku pánu: „Větčie jest nepravost má, než abych milosti zaslúžil. Aj, vymietáš mě dnes od tváři tvé. A od tváři tvé pokrývati se budu a budu tulákem a běhúnem na zemi. Každý proto, ktož nalezl by mě, zabije mě.“ I řekl jest jemu pán: „Nikoli nebude tak, ale každý, ktož zabil by Kaina, sedmkrát viece utrpí.“ I položil jest pán na Kainovi znamenie, aby nezabíjel jeho všeliký, ktož by nalezl jeho. A vyšed Kain od tváři páně (‹začátek komentované pasážebydlil jest na zemi tulákem›konec komentované pasáže) k východnie straně Edon.

Kapitola VII. o narození Setovu a o vidění divném, kteréž viděl jest Adam o své smrti, a modlitba jeho etc.cizojazyčný text

Potom poznal jest ještě Adam ženu svú a urodila jest syna a nazvala jest jméno jeho Set řkúci: „Položil jest mně pán siemě jiné za Ábele, kteréhožto zabil jest Kain.“ A když urodil jest Adam Seta, živ jest byl let osm set a vzplodil jest synóv třidceti a dcer třidceti, společně šestdesát a tři. A rozmnožili sú se na zemi v národiech svých.

I řekl jest Adam k Setovi: „Slyš, synu mój Sete, ať vypravím tobě, kteréžto věci slyšal sem a viděl sem. Když vyhnán sem z ráje já a mátě tvá, když biechom na modlitbě, přišel jest ke mně Michal, posel boží. A viděl sem vuoz jakožto vietr a kola jeho biechu ohnivá. I vzchopen sem do ráje spravedlnosti a viděl sem pána sedícieho a vzezřenie jeho bieše oheň zapalující a mnoho tisícóv anjelóv biechu na pravici a na levici vozu jeho.

Ty věci vida, zarmúcen sem a bázen pochopila jest mě. I klaněl sem se před bohem na tvář země. A řekl jest mně buoh: ‚Aj, ty umřeš, nebo přěstúpil si přikázanie božie. Nebo prvé uslyšal si hlas ženy tvé, kterúžto dal sem tobě v moc, aby měl ji u vuoli tvé, a slyšal si ji i slovóm přivolil si.‘

A když tato uslyšal sem slova, pad na zemi, řekl sem: ‚Pane mój, všemohúcí bože milosrdný, svatý a milostivý, ať nenie shlazeno jméno památky tvé velebnosti, ale obrať duši mú, neboť umierám a duch muoj vyjdeť