[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<51v52r52v53r53v54r54v55r55v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

sě klanějě a děkujě jemu a řka: Odplať buoh, najmilejší otče, věčnú odplatu v nebeském Jeruzalémě mezi nimi pro tu peleš, ještos mi jie popřál, abych v nie bohu slúžil. A uslyšav to ten stařec, přijě skrúšenie a povrh huol, běžěv i jě sě jeho objímati i cělovati. A počě jej zváti do své pelešě, aby s ním bohu děkujě i přijal s ním pokrm. Tu zavola stařec svého mlazšieho i otáza jeho a řka: Pověz mi, muoj synáčku, řekl lis byl bratru o peleši co, ještoť sem byl přikázal? Tehdy ten učeník vecě jemu: Zajisté, muoj milý pane, žeť sem pro pokoru, jíž mám ukázati tobě jako svému pánu i otci, nicť sem nepoviedal jemu, kdyžs mě posielal k ňemu, ani sem co z toho jemu řiekal, cožs jemu vzkazoval. To uslyšav stařec, inhed sě pokloni svému učeníku a řka: Po dnešní den buď ty muoj starosta a jáť budu tvuoj učeník, aneb skrzě tvú skrovnú a milostivú opatrnost a skrzě tvé skutky opatrné a dobrotivé mú duši i tohoto bratra z hřiešného osidla náš hospodin Jezus Kristus ráčil zprostiti. Ó, kakť jest byl přěsvatého úmysla ten učeník, jenž u milosti božie bieše rozniecen, že tak milováše opata svého a byl tiem velmi smuten a bojě sě, by jeho otec duchovní skrzě hněvivú závist neměl škody, aby neztratil těch dobrých skutkuov, v nichžto jest usiloval z své mladosti v utrpení i na božie službě! A proto jest dal jemu hospodin svú milost, aby u věčném pokoji spolu sě veselili.

Také otci světí praviechu o učedlníku Pavla opata, jemužto učeníku Jan diechu, neb on bieše tak tichý i pokorný, že

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).